1 00:00:43,043 --> 00:00:48,003 "Kaliforniya, AQSh" 2 00:00:52,761 --> 00:00:53,466 bu yovuz odam! 3 00:00:53,679 --> 00:00:54,885 Qochib ketish! 4 00:01:00,310 --> 00:01:02,517 Men o'n million dollarni olaman! 5 00:01:02,729 --> 00:01:05,061 Bu ish bir parcha tort! 6 00:01:05,274 --> 00:01:05,683 Uka! 7 00:01:05,899 --> 00:01:07,230 Ha? 8 00:01:12,447 --> 00:01:16,986 Shunaqa, yovuzlar! 9 00:01:18,287 --> 00:01:20,278 Tugating, sigir ayol! 10 00:01:22,833 --> 00:01:23,868 Tinchlaning... 11 00:01:24,084 --> 00:01:26,746 1 kabi! 12 00:01:32,009 --> 00:01:33,089 Papa! 13 00:01:33,302 --> 00:01:35,634 Siz yo'ldasiz! Harakat! 14 00:01:48,775 --> 00:01:52,188 Hozir hammasi yaxshi. Nega? 15 00:01:55,115 --> 00:01:57,697 Chunki men shu yerdaman! 16 00:01:59,161 --> 00:02:02,494 Ey odam, sen kimsan? 17 00:02:02,706 --> 00:02:07,621 Yaponiyalik qahramon kim o'tib ketdi. 18 00:02:07,836 --> 00:02:09,997 Keyin seni uyga qaytaraman! 19 00:02:10,213 --> 00:02:12,374 Bir tobutda! 20 00:02:19,514 --> 00:02:22,631 Meni qaytarib yuboraman deb kim aytdi... 21 00:02:22,851 --> 00:02:24,341 Ha? 22 00:02:24,561 --> 00:02:26,552 Siz qochib ketishda juda tezsiz! 23 00:02:27,481 --> 00:02:30,644 Siz juda oldinga ketdingiz, toshi! 24 00:02:32,402 --> 00:02:33,187 U qochib ketdi! 25 00:02:33,403 --> 00:02:34,563 Unga ergashing, Deyv! 26 00:02:34,780 --> 00:02:38,398 Sizning tanangiz odatdagidek o'ylashdan oldin harakat qiladi! 27 00:02:52,839 --> 00:02:55,080 Birodar, bizni mashina ketyapti! 28 00:02:55,300 --> 00:02:57,336 Jin ursin qahramonlar! 29 00:03:05,602 --> 00:03:06,762 Bu nimasi? 30 00:03:08,939 --> 00:03:10,975 Toshi, biz bo'lamiz ma'ruzaga kechikdi. 31 00:03:11,191 --> 00:03:12,226 Shoshiling va buni tugating! 32 00:03:12,442 --> 00:03:14,774 Bu reja, Deyv! 33 00:03:17,656 --> 00:03:19,942 Siz kelishda davom etasiz, a? 34 00:03:20,158 --> 00:03:22,069 Detroit... 35 00:03:22,285 --> 00:03:24,697 Smash! 36 00:03:41,138 --> 00:03:43,595 Men buni shu harakat bilan tugataman ... 37 00:03:44,349 --> 00:03:47,341 Deyv, harakat nomi sizning uyingizdan keyin ... 38 00:03:47,561 --> 00:03:48,767 Bor! 39 00:03:48,979 --> 00:03:51,095 Kaliforniya... 40 00:03:52,607 --> 00:03:56,350 Smash! 41 00:04:11,793 --> 00:04:13,408 Bu qahramon kim? 42 00:04:13,628 --> 00:04:14,663 Men uni hech qachon ko'rmaganman. 43 00:04:14,880 --> 00:04:16,871 Lekin u ajoyib! 44 00:04:17,090 --> 00:04:20,127 U Yaponiyadan almashuv talabasi! 45 00:04:20,343 --> 00:04:24,336 Uning qahramon nomi - barcha kuch. 46 00:04:24,556 --> 00:04:26,512 Hammasi mumkin ... 47 00:04:26,725 --> 00:04:31,435 U bir kun kelib chiqadigan odam ... Tez orada bir kun... 48 00:04:31,646 --> 00:04:34,683 Tinchlik ramziga aylaning. 49 00:04:38,361 --> 00:04:39,897 Rahmat, Deyv! 50 00:04:40,113 --> 00:04:43,605 Siz tikgan kostyum uchun rahmat, biz buni o'z vaqtida qila olamiz. 51 00:04:43,825 --> 00:04:46,783 Shoshaylik! Yana kechiksak, Bizda kreditlar yetarli emas... 52 00:04:46,995 --> 00:04:49,953 Sfo ua 857 reysi o'g'irlab ketilgan. 53 00:04:50,165 --> 00:04:52,076 Sfo reys ua 857 bor... davel! 54 00:04:52,292 --> 00:04:53,623 Bu juda beparvo. 55 00:04:58,173 --> 00:05:01,131 Siz ularga yordam bera olmaysiz, a? 56 00:05:02,385 --> 00:05:03,670 Keling, Deyv! 57 00:05:03,887 --> 00:05:05,297 Ha! 58 00:05:05,514 --> 00:05:09,678 Qahramon bo'lish juda qiyin! 59 00:05:11,561 --> 00:05:14,473 Bugun men sizga tushlik sotib olaman! 60 00:05:16,441 --> 00:05:17,601 Hammasi mumkin. 61 00:05:17,818 --> 00:05:21,356 Hamma qudratli, hamma kuch! 62 00:05:22,906 --> 00:05:24,646 Nima bo'ldi, yosh midoriya? 63 00:05:24,866 --> 00:05:27,824 Biz buni ko'rishimiz mumkin. Qarang! 64 00:05:28,036 --> 00:05:34,282 Sun'iy harakatlanuvchi shahar yashagan 10 000 dan ortiq olimlar tomonidan, I-orol. 65 00:05:34,501 --> 00:05:38,421 Bora olish orzusi ro‘yobga chiqqandek I-orol yozgi ta'tilning boshida! 66 00:05:38,505 --> 00:05:40,962 Bunchalik hayajonlanasiz deb o'ylamagandim. 67 00:05:41,174 --> 00:05:43,586 Sizni taklif qilganimdan xursandman. 68 00:05:43,802 --> 00:05:47,386 Lekin bu haqiqatan ham to'g'rimi? men siz bilan kelsammi? 69 00:05:47,597 --> 00:05:49,462 Tutib turishning hojati yo'q. 70 00:05:49,683 --> 00:05:53,426 Taklifnomada aytilishicha, men hamroh olib kelishi mumkin edi. 71 00:05:53,645 --> 00:05:56,603 Bu odatda oila uchun emasmi ... 72 00:05:56,815 --> 00:06:02,060 Biz bir narsa bilan bog'langanmiz qondan qalinroq, shunday emasmi? 73 00:06:02,279 --> 00:06:05,146 Hamma uchun birining rishtasi. 74 00:06:05,365 --> 00:06:07,321 Ha! 75 00:06:07,534 --> 00:06:11,743 Bu samolyot tez orada I-oroliga tushishni boshlaydi. 76 00:06:11,955 --> 00:06:15,118 Endi bu juda charchagan bo'ladi. 77 00:06:15,333 --> 00:06:18,120 Chunki men kelganimda... 78 00:06:19,212 --> 00:06:22,249 Mushaklar shaklini doimo saqlab turishim kerak. 79 00:06:22,465 --> 00:06:25,002 Endi, yosh midoriya, sen ham o‘zgarasan. 80 00:06:25,218 --> 00:06:28,881 Siz maktabdan mumkinmi deb so'ragansiz qahramon kostyumingizni olib keling, to'g'rimi? 81 00:06:29,097 --> 00:06:30,587 Ha! 82 00:06:32,767 --> 00:06:35,099 Dunyo g'ayritabiiy jamiyatga aylandi, 83 00:06:35,312 --> 00:06:39,646 va dunyo aholisining taxminan 80% endi qandaydir o'ziga xos xususiyatga ega. 84 00:06:39,858 --> 00:06:42,224 Yomonlarga qarshi kurash yomonlik uchun o'z g'ayrioddiy foydalanish 85 00:06:42,444 --> 00:06:44,560 va odamlarni qayg'udan qutqarish, 86 00:06:44,779 --> 00:06:48,192 professional qahramonlar keldi diqqat markazida. 87 00:06:51,369 --> 00:06:55,738 Hozir hammasi yaxshi. Nega? 88 00:06:55,957 --> 00:06:58,039 Chunki men shu yerdaman. 89 00:06:58,251 --> 00:07:00,412 U juda zo'r! 90 00:07:00,629 --> 00:07:04,793 Men o'zimning g'ayrioddiyligimni anglaganimdan so'ng, men Men ham u kabi bo'lishni xohlayman! 91 00:07:05,008 --> 00:07:06,839 Ehtimol, siz undan voz kechishingiz kerak. 92 00:07:07,052 --> 00:07:12,592 Lekin men, lzuku midoriya, hech qanday maxsus xususiyatsiz tug'ilgan, 93 00:07:12,807 --> 00:07:16,891 va deyarli voz kechdi mening orzuim qahramon bo'lish. 94 00:07:17,103 --> 00:07:25,103 Mening hayotim taqdirli kunda yuz berdi Men birinchi raqamli qahramonni uchratganim uchun... 95 00:07:25,654 --> 00:07:29,442 Menda g'alati bo'lmasa ham, qahramon bo'la olamanmi? 96 00:07:29,658 --> 00:07:34,652 Hatto birovsiz ham mumkin g'alati siz kabi bo'ladimi? 97 00:07:34,871 --> 00:07:38,534 Eng yaxshi qahramonlarning hikoyalari bor ular haqida maktab kunlaridan. 98 00:07:38,750 --> 00:07:42,242 Ularning ko'p hikoyalari bitta umumiy narsa bor: 99 00:07:42,462 --> 00:07:46,330 Ularning jasadlari oldin siljigan fikr yuritish imkoniga ega bo‘ldilar. 100 00:07:46,549 --> 00:07:47,549 Kakchan! 101 00:07:47,634 --> 00:07:49,716 Nega bu yerdasiz? 102 00:07:51,179 --> 00:07:55,468 Siz yordam so'rayotganga o'xshaysiz... 103 00:07:56,851 --> 00:08:00,935 Siz qahramon bo'lishingiz mumkin. 104 00:08:01,147 --> 00:08:04,264 Yigit, men senga haqiqatni aytaman. 105 00:08:05,777 --> 00:08:10,646 Mening g'azabim o'tib ketdi Menga muqaddas mash'al kabi. 106 00:08:10,865 --> 00:08:12,947 Quvvatni uzatish quvvati... 107 00:08:13,159 --> 00:08:17,243 Bu menga meros bo'lib qolgan g'alatilik! 108 00:08:17,455 --> 00:08:21,414 U "hamma uchun bir" nomi bilan toj kiygan edi! 109 00:08:21,626 --> 00:08:25,244 Hamma uchun bitta... 110 00:08:25,463 --> 00:08:27,795 Bir kishi kuchni rivojlantiradi 111 00:08:28,008 --> 00:08:33,093 va uni boshqa odamga uzatadi, kim ham uni o'stiradi va uzatadi. 112 00:08:33,304 --> 00:08:38,424 Aylanadigan kuchning kristallanishi yordamga muhtojlarning ovozini birgalikda 113 00:08:38,643 --> 00:08:40,304 jasur yurak bilan. 114 00:08:40,520 --> 00:08:46,060 Bu to'g'ri. Va keyingi, sizning navbatingiz. 115 00:08:46,276 --> 00:08:50,269 Men barcha kuchlarni olganimdan keyin g'alati, hamma uchun bir, 116 00:08:50,488 --> 00:08:52,854 Men u.A.ga yozildim. Yuqori maktab qahramonlari kursi 117 00:08:53,074 --> 00:08:55,816 va yana orzuim tomon yugura boshladi, 118 00:08:56,036 --> 00:09:00,951 har qanday qiyinchiliklarga dosh berish va odamlarni tabassum bilan qutqarish ... 119 00:09:01,166 --> 00:09:03,532 Eng buyuk qahramon bo'lish uchun! 120 00:09:04,085 --> 00:09:07,873 "Mening qahramonim akademiyasi: Ikki qahramon" 121 00:09:08,089 --> 00:09:09,329 "I-orol - aeroport" 122 00:09:09,340 --> 00:09:11,672 "I-orol - aeroport" biz hozir qilamiz immigratsiya tekshiruvini boshlash. 123 00:09:11,676 --> 00:09:13,476 Endi biz ishni boshlaymiz immigratsiya tekshiruvi. 124 00:09:14,012 --> 00:09:16,003 Mana sizga savolim yosh midoriya. 125 00:09:18,892 --> 00:09:20,052 Ko'ramiz... 126 00:09:20,268 --> 00:09:24,181 Dunyo iste'dodlari bo'lgan joyni yaratish to'plash va g'ayrioddiy tadqiqot qilish mumkin edi 127 00:09:24,397 --> 00:09:25,978 va qahramon buyumlarini ishlab chiqing! 128 00:09:26,191 --> 00:09:30,810 Himoya qilish uchun bu orol mobil qilib qo'yilgan olimlar va ularning yovuzlardan tadqiqotlari. 129 00:09:31,029 --> 00:09:34,317 Bu xavfsizlik tizimi tartar ekvivalenti, 130 00:09:34,532 --> 00:09:36,452 va hech qanday yomon odam qilmagan Bu erda oldin jinoyat. 131 00:09:36,534 --> 00:09:36,693 "Mingir g'o'ldiradi" 132 00:09:36,701 --> 00:09:39,534 Haqiqatan ham, siz "ming'irlay olasiz" Bu narsalar haqida ko'p narsa bilasiz, a? 133 00:09:39,537 --> 00:09:40,890 Siz haqiqatan ham ko'p narsani bilasiz bu narsalar haqida, a? 134 00:09:40,914 --> 00:09:43,030 Immigratsiya tekshiruvi tugallandi. 135 00:09:43,249 --> 00:09:47,492 Ayni paytda, I-orolda, biz I-expo ochilishidan oldin, 136 00:09:47,712 --> 00:09:50,749 natijalarini aks ettiruvchi ekspozitsiya turli tadqiqotlar va ishlanmalar. 137 00:09:50,965 --> 00:09:54,082 Agar siz taklifnoma olgan bo'lsangiz, iltimos, keling va ko'ring. 138 00:10:02,977 --> 00:10:07,641 Bu erda juda ko'p odamlar borligiga ishonmayman ular rasmiy ravishda jamoatchilikka ochilishidan oldin. 139 00:10:07,857 --> 00:10:11,020 Buni shaxsan ko'rib, Bu qanchalik hayratlanarli ekanligini aniq ayta olasiz! 140 00:10:11,236 --> 00:10:15,821 Yaponiyadan farqli o'laroq, odamlar foydalanishga ruxsat berilgan I-orolda ular xohlagandek ularning g'alati. 141 00:10:16,032 --> 00:10:19,240 Ko'rinib turibdiki, diqqatga sazovor joylar juda ko'p quirklardan foydalanadigan pavilyonlarda. 142 00:10:19,452 --> 00:10:20,737 Ularga keyinroq borishingiz kerak. 143 00:10:20,954 --> 00:10:21,954 Xop! 144 00:10:21,996 --> 00:10:24,408 Endi ko'ramiz... mehmonxona... 145 00:10:24,624 --> 00:10:26,330 I-expo ga xush kelibsiz! 146 00:10:26,543 --> 00:10:29,285 Kutib turing, hammasi mumkinmi?! 147 00:10:29,504 --> 00:10:30,504 Hammasi mumkin?! 148 00:10:30,713 --> 00:10:32,419 Birinchi raqamli qahramon?! 149 00:10:32,632 --> 00:10:33,087 Bu haqiqatan ham u! 150 00:10:33,299 --> 00:10:35,085 Voy-buy! 151 00:10:37,637 --> 00:10:39,298 Bunday samimiy qabul uchun rahmat! 152 00:10:39,514 --> 00:10:41,300 Avtograf olish uchun saf torting! 153 00:10:45,562 --> 00:10:48,349 Men bo'laman deb o'ylamagandim shuncha vaqt to'xtadi ... 154 00:10:48,565 --> 00:10:51,477 Biz kechikmoqchi edik! 155 00:10:51,693 --> 00:10:52,432 Kechmi? 156 00:10:52,652 --> 00:10:57,442 Ha, men bilan uchrashishni xohlardim Men anchadan beri ko'rmagan eski do'stim. 157 00:10:57,657 --> 00:10:59,943 Kechirasiz, lekin men bilan kelasizmi? 158 00:11:00,160 --> 00:11:02,151 Hammaning do'sti... 159 00:11:02,370 --> 00:11:04,110 Albatta boraman! 160 00:11:04,330 --> 00:11:08,949 Men unga bittasi haqida umuman gapirmadim yoki qanday qilib men sizga bu g'alati o'tdim, 161 00:11:09,169 --> 00:11:10,169 shuning uchun buni yodda tuting. 162 00:11:10,336 --> 00:11:13,043 Bu hatto do'stingizdan ham sirmi? 163 00:11:13,256 --> 00:11:17,625 Buning sababi, xavf-xatarni kuzatib borishdir birning sirini hamma uchun biladiganlar. 164 00:11:17,844 --> 00:11:19,380 Men ko'ryapman. 165 00:11:19,596 --> 00:11:21,257 Bu rost... 166 00:11:21,472 --> 00:11:25,636 Hamma uchun bitta muhim sir. 167 00:11:25,852 --> 00:11:30,391 Yosh midoriya, bitta Kim mendan hamma uchun bitta meros oladi 168 00:11:30,607 --> 00:11:36,853 bir kunning taqdirini ko'taradi katta yovuzlikka duch kelish va barchasi bir kishi uchun. 169 00:11:37,071 --> 00:11:38,071 Bu to'g'ri. 170 00:11:38,156 --> 00:11:40,067 Vaqti kelganda tayyor bo'lish uchun, 171 00:11:40,283 --> 00:11:44,697 Men hamma uchun bittadan foydalanishni o'rganishim kerak iloji boricha tezroq. 172 00:11:50,376 --> 00:11:52,788 Amaki! 173 00:11:53,796 --> 00:11:55,627 Amaki mumkin! 174 00:11:55,840 --> 00:11:57,705 Oh, Melissa! 175 00:11:57,926 --> 00:11:59,382 Anchadan beri ko'rishmadik! 176 00:11:59,594 --> 00:12:01,255 Men juda xursandman, tuya! 177 00:12:01,471 --> 00:12:03,837 Meni taklif qilganingiz uchun tashakkur! 178 00:12:04,057 --> 00:12:06,013 Lekin odam, men seni deyarli tanimadim! 179 00:12:06,226 --> 00:12:08,137 Endi hammangiz katta bo'ldingiz! 180 00:12:08,353 --> 00:12:09,968 Hozir 17 yoshdaman. 181 00:12:10,188 --> 00:12:11,928 Men avvalgidan ko'ra og'irroqman, shunday emasmi? 182 00:12:12,148 --> 00:12:14,264 Arzimaydi! 183 00:12:16,361 --> 00:12:19,353 Yaxshi ko'rinayotganingizdan xursandman, odatdagidek amaki mumkin. 184 00:12:19,572 --> 00:12:22,780 U eski do'sti bo'lishi mumkinmi? Kechirasiz, men kechikdim. Men shunday edim Men vaqtni yo'qotgan tajribamga e'tibor qaratdim ... 185 00:12:22,784 --> 00:12:24,511 Uning yoshi unchalik to‘g‘ri kelmaydi... Kechirasiz, kechikdim. men edi Men tajribamga shunchalik e'tibor qaratganmanki, vaqtni yo'qotdim ... 186 00:12:24,535 --> 00:12:26,415 Bu uning g'alati bo'lishi mumkinmi? Bu haqda tashvishlanmang. 187 00:12:26,621 --> 00:12:29,613 Ha, Deyv qayerda? 188 00:12:29,832 --> 00:12:31,322 U laboratoriyasida. 189 00:12:31,542 --> 00:12:34,438 Ba'zilarining birinchi bosqichini tugatganga o'xshaydi u ko'p yillar davomida ishlagan tadqiqot, 190 00:12:34,462 --> 00:12:39,081 shuning uchun men sizni bu orolga taklif qildim buni nishonlash uchun ajablanib. 191 00:12:39,300 --> 00:12:41,336 Bu shundaymi? 192 00:12:41,552 --> 00:12:44,294 Aytgancha, nima edi Deyv bu safar tadqiqot qilyaptimi? 193 00:12:44,514 --> 00:12:48,132 Uning aytishicha, bu maxfiy va hatto menga aytmaydi. 194 00:12:48,351 --> 00:12:50,433 Olimlar uchun ham qiyin, a? 195 00:12:50,645 --> 00:12:55,105 Oh, yosh midoriya, u mening yaxshi do'stimning qizi ... 196 00:12:55,316 --> 00:12:56,726 Men Melissa qalqoniman. 197 00:12:56,943 --> 00:12:58,729 Siz bilan tanishganimdan xursandman! 198 00:12:58,945 --> 00:13:00,355 Bu shundaymi? 199 00:13:00,571 --> 00:13:01,356 Hm? Ha? Nima? 200 00:13:01,572 --> 00:13:04,279 Oh, hech narsa! 201 00:13:04,492 --> 00:13:06,403 N-tanishganimdan xursandman! 202 00:13:06,619 --> 00:13:10,578 Men llzuku midoriya, birinchi yil u.A.dagi qahramon kursi. O'rta maktab. 203 00:13:10,790 --> 00:13:13,998 U.a. O'rta maktab? Keyin siz amakisiz... 204 00:13:14,210 --> 00:13:15,575 Ha, men uning shogirdiman! 205 00:13:15,795 --> 00:13:18,036 U kelajakda qahramon bo'ladi! 206 00:13:18,256 --> 00:13:21,339 Voy, men ishonmayman siz mayli amakining shogirdisiz! 207 00:13:21,551 --> 00:13:23,166 Sizning istiqbolli kelajagingiz bor, a? 208 00:13:23,386 --> 00:13:26,970 Yo'q, men hali ham mashg'ulotdaman, demoqchimanki, men... 209 00:13:27,181 --> 00:13:28,512 Sizda qanday g'alati bor? 210 00:13:28,725 --> 00:13:30,636 P-quvvat turi! 211 00:13:30,852 --> 00:13:34,640 Bu zo'r, lekin bu a juda pravoslav dizayn ... 212 00:13:34,856 --> 00:13:37,063 Men hech qanday qo‘llab-quvvatlash elementini ham ko‘rmayapman... 213 00:13:37,275 --> 00:13:39,516 S - juda yaqin! 214 00:13:41,446 --> 00:13:44,688 Ehtimol, siz kostyumingizni yaxshilashingiz kerak ... 215 00:13:45,867 --> 00:13:46,902 Melissa, vaqti keldi. 216 00:13:47,118 --> 00:13:51,202 Oh, kechirasiz! Men chalg'ib ketdim ... 217 00:13:51,414 --> 00:13:55,123 Shoshilib, dadamni xursand qilishimiz kerak! 218 00:13:55,335 --> 00:13:58,168 Shu yo‘l bilan, amaki! 219 00:14:06,220 --> 00:14:08,711 Biz kirishga muvaffaq bo'ldik ko'rgazma muammosiz. 220 00:14:08,931 --> 00:14:11,092 Xo'sh, tovarlar qachon keladi? 221 00:14:11,309 --> 00:14:14,392 Iltimos, soat 15:00 da keling. 66-darvozada. 222 00:14:14,604 --> 00:14:16,014 tushundim. 223 00:14:27,700 --> 00:14:29,531 professor. 224 00:14:29,744 --> 00:14:31,280 Professor Devid. 225 00:14:32,497 --> 00:14:34,954 Men ham bu yerda tozalashni tugatdim. 226 00:14:35,166 --> 00:14:37,407 Haqiqatanmi? Rahmat, Sem. 227 00:14:38,753 --> 00:14:41,916 Nega tushlik qilmaysan? qachondir qizingiz bilanmi? 228 00:14:42,131 --> 00:14:44,247 Bugun u ham akademiyaga bordi. 229 00:14:44,467 --> 00:14:46,799 Men ular I-expo uchun tanaffus bor deb o'yladim? 230 00:14:47,011 --> 00:14:49,252 U mustaqil tadqiqot olib bormoqda. 231 00:14:49,472 --> 00:14:51,588 Aytmoqchimanki, men dadamning qiziman. 232 00:14:51,808 --> 00:14:52,928 Men unga o'xshab qololmayman. 233 00:14:52,975 --> 00:14:53,975 Melissa. 234 00:14:54,185 --> 00:14:55,891 Salom, xonim. 235 00:14:56,104 --> 00:14:57,890 Salom, Sem. 236 00:14:58,106 --> 00:15:02,520 Dadaga doimo g'amxo'rlik qilganingiz uchun rahmat, har doim tadqiqotdan boshqa hech narsa qilmaydigan. 237 00:15:02,735 --> 00:15:04,475 Men bunga hech narsa deya olmayman. 238 00:15:04,695 --> 00:15:06,651 Eng muhimi, bu yerda nima qilyapsan? 239 00:15:06,864 --> 00:15:09,947 Tugatganingizni nishonlash uchun tadqiqotingizning birinchi bosqichi, 240 00:15:10,159 --> 00:15:12,150 Men bir kishini taklif qildim. 241 00:15:12,370 --> 00:15:13,576 Muayyan odammi? 242 00:15:13,788 --> 00:15:16,746 Siz sevgan odam, dada. 243 00:15:16,958 --> 00:15:22,669 Men shu yerdaman... bilan titrayapman uchrashuvimizdan tuyg'u! 244 00:15:22,880 --> 00:15:24,416 Toshi?! 245 00:15:24,632 --> 00:15:26,497 Hammasi mumkin?! 246 00:15:26,717 --> 00:15:28,673 Haqiqiy narsami? 247 00:15:30,221 --> 00:15:33,304 Men shu yo'lni faqat sizni ko'rish uchun keldim, Deyv! 248 00:15:33,516 --> 00:15:36,007 Xo'sh? Siz hayron qoldingizmi? 249 00:15:36,227 --> 00:15:38,718 Ha... 250 00:15:38,938 --> 00:15:41,099 Juda hayron... 251 00:15:41,315 --> 00:15:43,601 Ikkalamiz ham Melissaga rahmat aytishimiz kerak! 252 00:15:43,818 --> 00:15:45,649 Do'stim, qancha vaqt o'tdi? 253 00:15:45,862 --> 00:15:50,105 Oh, menga necha yoshda ekanligimni eslatma. Hech ham Bizning birimiz bu haqda o'ylashni xohlaydi, shunday emasmi? 254 00:15:51,367 --> 00:15:53,733 Ha, bu haqiqat! 255 00:15:53,953 --> 00:15:57,036 Sizni ko'rganimdan xursandman, Deyv. 256 00:15:57,248 --> 00:15:59,705 Men ham sizni ko'rganimdan xursandman, baribir. 257 00:16:02,211 --> 00:16:06,705 Yosh midoriya, sizni tanishtirishga ruxsat bering Mening eng yaxshi do'stlarimdan biri Devid qalqonga ... 258 00:16:06,924 --> 00:16:07,924 Men uning kimligini bilaman! 259 00:16:07,967 --> 00:16:09,503 Professor Devid qalqon! 260 00:16:09,719 --> 00:16:12,882 Qiziqarli tadqiqotlar bo'yicha eng yaxshi olim kim nobel g'alati mukofotini oldi! 261 00:16:13,097 --> 00:16:15,304 U hamma narsaning sherigi edi Amerikada yashaganida, 262 00:16:15,516 --> 00:16:18,132 va barcha qahramonlarning liboslari uchun ... 263 00:16:18,352 --> 00:16:19,467 "Yoshlik"! 264 00:16:19,687 --> 00:16:21,177 "Bronza davri"! 265 00:16:21,397 --> 00:16:23,183 "Kumush asr"! 266 00:16:23,399 --> 00:16:26,391 Va "oltin asr"! 267 00:16:26,611 --> 00:16:29,353 U daho ixtirochi edi bularning barchasini kim yaratgan! 268 00:16:29,572 --> 00:16:31,383 Men qila olaman deb hech o'ylamagan edim u bilan shaxsan uchrashish uchun! 269 00:16:31,407 --> 00:16:33,864 Men juda ta'sirlandim! 270 00:16:36,037 --> 00:16:38,278 Menga o'xshamaydi o'zimni tanishtirishim kerak. 271 00:16:38,498 --> 00:16:39,954 Uzr so'rayman! Bu shunchaki... 272 00:16:40,166 --> 00:16:42,248 Yo‘q, hammasi yaxshi. 273 00:16:46,172 --> 00:16:48,754 Oradan ancha vaqt o‘tdi Men barcha kuchlarni oxirgi marta ko'rganimdan beri. 274 00:16:48,966 --> 00:16:51,332 Bizga yolg'iz gaplashish uchun vaqt bera olasizmi? 275 00:16:51,552 --> 00:16:52,792 Oh, albatta. 276 00:16:53,012 --> 00:16:57,130 Melissa, ko'rsat I-expo atrofida midoriya. 277 00:16:57,350 --> 00:16:58,931 Yaxshi, dada. 278 00:16:59,143 --> 00:17:00,258 Haqiqatanmi? 279 00:17:00,478 --> 00:17:03,470 Muvaffaqiyatga erishganimdan faxrlanaman kelajakdagi qahramon bilan boring! 280 00:17:03,689 --> 00:17:04,394 Qani ketdik! 281 00:17:04,607 --> 00:17:07,394 OK, men buni intiqlik bilan kutyapman! 282 00:17:08,194 --> 00:17:09,855 Sam. 283 00:17:10,071 --> 00:17:11,902 Siz ham dam oling. 284 00:17:13,366 --> 00:17:15,482 Sizni nima deb atashim kerak? 285 00:17:15,701 --> 00:17:18,033 Midoriya? Lzuku? 286 00:17:18,246 --> 00:17:20,157 Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling ... 287 00:17:21,874 --> 00:17:23,284 Deku. 288 00:17:23,501 --> 00:17:24,501 "Deku"? 289 00:17:24,710 --> 00:17:26,871 Bu g'alati laqab. 290 00:17:27,088 --> 00:17:29,500 Siz meni Melissa deb atashingiz mumkin. 291 00:17:29,715 --> 00:17:31,876 Kechirasiz. 292 00:17:33,386 --> 00:17:36,298 Hey, yaxshimisan, toshi? 293 00:17:36,514 --> 00:17:37,799 Rahmat... 294 00:17:38,015 --> 00:17:41,223 Mushaklarni ushlab turishim mumkin bo'lgan vaqt shakl yanada qisqardi ... 295 00:17:41,435 --> 00:17:43,471 Siz menga elektron pochta orqali alomatlaringiz haqida aytdingiz, 296 00:17:43,688 --> 00:17:46,350 lekin men buni tushunmadim juda yomon bo'lgan edi ... 297 00:17:52,822 --> 00:17:54,813 Voy, bu ajoyib. 298 00:17:55,032 --> 00:17:58,945 Bunga qarab, buni qilish qiyin bu inson tomonidan yaratilgan orol ekanligiga ishoning. 299 00:17:59,161 --> 00:18:01,948 Bizda katta shahardagi barcha qulayliklar mavjud. 300 00:18:02,164 --> 00:18:04,246 Biz qila olmaydigan deyarli hamma narsa sayohat qilishdir. 301 00:18:04,458 --> 00:18:05,823 Haqiqatanmi? 302 00:18:06,043 --> 00:18:08,188 Chunki barcha olimlar va ularning Bu yerdagi oilalar maxfiylikni saqlash majburiyatiga ega 303 00:18:08,212 --> 00:18:10,828 ma'lumotlar sizib chiqmasligi uchun. 304 00:18:11,048 --> 00:18:13,084 Voy-buy! 305 00:18:13,301 --> 00:18:16,168 Bu yirtqich hayvon qahramoni: Godzillo! 306 00:18:16,387 --> 00:18:18,252 Haqiqiy narsani birinchi marta ko'rishim! 307 00:18:18,472 --> 00:18:20,008 Uning g'ayrioddiyligi ajoyib! 308 00:18:20,224 --> 00:18:24,012 Uni homiy taklif qilgan bo'lsa kerak. 309 00:18:24,228 --> 00:18:26,970 Eng yangi narsalarni ko'rsatish uchun va avtograflar va boshqa narsalarni imzolang. 310 00:18:27,189 --> 00:18:29,149 U borga o'xshaydi juda ko'p turli xil voqealar. 311 00:18:29,358 --> 00:18:31,144 I-expo ajoyib! 312 00:18:31,360 --> 00:18:33,942 Hamma bilan ziyofat bor bu kecha sanoat mehmonlari ham. 313 00:18:34,155 --> 00:18:37,693 Lekin siz ham shunday bo'lasiz, to'g'rimi? 314 00:18:37,908 --> 00:18:40,194 Siz tog'a qudrati bilan kelganingizdan beri. 315 00:18:40,411 --> 00:18:44,780 Shuning uchun hamma menga aytishi mumkin edi rasmiy kiyimlarni olib kelish kerakmi? 316 00:18:44,999 --> 00:18:49,459 Oh, deku! Siz kerak albatta o'sha pavilyonni tekshiring! 317 00:18:50,463 --> 00:18:53,626 Eng yangilari juda ko'p qahramon buyumlari bir joyda! 318 00:18:53,841 --> 00:18:55,422 Deku, buni qarang! 319 00:18:55,635 --> 00:19:00,174 Bu ko'p maqsadli beagle ucha oladi, albatta, lekin u suv ostida ham harakatlana oladi. 320 00:19:00,389 --> 00:19:01,469 Voy-buy! 321 00:19:01,682 --> 00:19:05,891 Siz bu sho'ng'in kostyumini kiyishingiz mumkin dengiz chuqurligida 7000 metrgacha. 322 00:19:06,103 --> 00:19:07,343 Juda chuqur! 323 00:19:07,563 --> 00:19:11,556 Ushbu ko'zoynaklar jihozlangan 36 xil sensorlar bilan. 324 00:19:11,776 --> 00:19:14,108 Men juda ko'p narsani ko'raman! 325 00:19:14,320 --> 00:19:19,610 Aslida, bu erda deyarli hamma narsa bor edi Papa patentlangan narsalar asosida yaratilgan. 326 00:19:19,825 --> 00:19:22,191 Voy, bu ajoyib! 327 00:19:22,411 --> 00:19:29,123 Bu yerdagi har bir narsa qahramonlarga yordam beradi butun dunyo bo'ylab o'z ishlarida. 328 00:19:29,335 --> 00:19:32,919 Siz otangizni juda hurmat qilasiz, shunday emasmi? 329 00:19:33,130 --> 00:19:37,043 Chunki bu mening orzuim u kabi olim bo'lish. 330 00:19:37,259 --> 00:19:40,877 Oh, bu haqda gapiradigan bo'lsak, bu yerda akademiyaga borasiz, to'g'rimi? 331 00:19:41,097 --> 00:19:42,928 Ha, men uchinchi kursdaman. 332 00:19:43,140 --> 00:19:48,760 I-orol akademiyasi - bularning barchasi Olim bo'lishni xohlaysizmi, borishni xohlaysizmi? 333 00:19:48,979 --> 00:19:51,846 Hali ko'p yo'lim bor. 334 00:19:52,066 --> 00:19:55,354 Men ko'proq o'rganishim kerak. 335 00:19:56,529 --> 00:20:02,320 Men ko'proq ishlashim kerak hamma narsa kabi bo'lish. 336 00:20:02,535 --> 00:20:05,777 Siz tog'ani chindan ham yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi? 337 00:20:05,996 --> 00:20:08,282 Ilgari siz juda g'ayratli edingiz. Bu meni hayratda qoldirdi! 338 00:20:08,499 --> 00:20:12,367 Oh, kechirasiz, yordam berolmadim... 339 00:20:13,504 --> 00:20:16,246 Ko‘rinib turibsiz, deku. 340 00:20:16,465 --> 00:20:17,750 U-uraraka?! 341 00:20:17,967 --> 00:20:19,423 Bu yerda nima qilyapsan? 342 00:20:19,635 --> 00:20:20,915 Siz zavqlanayotganga o'xshaysiz. 343 00:20:20,970 --> 00:20:22,005 Yana aytdingizmi?! 344 00:20:22,221 --> 00:20:23,677 Ahem. 345 00:20:23,889 --> 00:20:25,254 Yaoyorozu?! 346 00:20:25,474 --> 00:20:27,556 O'zingizga o'xshaysiz juda qiziqarli. 347 00:20:27,768 --> 00:20:29,929 Midoriya. Men eshitdim. 348 00:20:30,146 --> 00:20:32,933 Jironing eshitish vositasi Jek qo'rqish kerak bo'lgan narsa! 349 00:20:33,149 --> 00:20:34,184 Ular sizning do'stlaringizmi? 350 00:20:34,400 --> 00:20:36,186 Ular mening maktabdagi sinfdoshlarim... 351 00:20:36,402 --> 00:20:38,588 Va u borga o'xshaydi biroz tushunmovchilik... 352 00:20:38,612 --> 00:20:43,231 U-um, Melissa shunchaki menga ko'rgazma atrofida ko'rsating. 353 00:20:43,451 --> 00:20:46,739 Bu to'g'ri! Mening dadam va amaki bo'lishi mumkin ... 354 00:20:46,954 --> 00:20:51,573 Iltimos, ularga aytmang Men bu erga bor kuchim bilan kelganimni! 355 00:20:51,792 --> 00:20:52,792 Qarang... nega? 356 00:20:52,960 --> 00:20:55,246 Qarang... Sabablari bor... 357 00:20:55,254 --> 00:20:57,996 Qarang... yaxshi. 358 00:20:58,215 --> 00:21:01,082 Kafega borib choy ichishni xohlaysizmi? 359 00:21:02,678 --> 00:21:07,638 Oh, barchangiz tajribaga egasiz pro qahramonlar bilan ishlaysizmi? 360 00:21:07,850 --> 00:21:10,216 Faqat mashq qilish va patrulga borish. 361 00:21:10,436 --> 00:21:14,349 Bir voqeaga tushib qoldim, lekin men qilgan hamma narsa odamlarni evakuatsiya qilish edi. 362 00:21:14,565 --> 00:21:15,896 Bu hali ham ajoyib. 363 00:21:16,108 --> 00:21:19,441 Negadir men tugatdim Televizion reklama roligida... 364 00:21:19,653 --> 00:21:22,770 Siz buni odatdagidek qilolmaysiz. Bu ajoyib! 365 00:21:22,990 --> 00:21:26,574 Ertaga biz u erga borishni rejalashtirmoqdamiz akademiya ko'rgazmasi joylashgan pavilon. 366 00:21:26,786 --> 00:21:28,651 Men buni juda intiqlik bilan kutyapman! Oh, yaxshi... bu tushunmovchilik bartaraf etilganga o'xshaydi ... 367 00:21:28,662 --> 00:21:30,027 Melissa, u yerda ham bir narsa bormi? Oh, yaxshi... Tushunmovchilik bartaraf etilganga o'xshaydi... 368 00:21:30,039 --> 00:21:31,892 Ha, albatta... oh, yaxshi... ko'rinadi tushunmovchilik bartaraf etilgandek... 369 00:21:31,916 --> 00:21:33,452 Kutganingiz uchun rahmat. 370 00:21:33,667 --> 00:21:34,907 Bu ovoz... 371 00:21:35,127 --> 00:21:36,367 K-kaminari! 372 00:21:36,587 --> 00:21:38,543 Va mineta?! 373 00:21:38,756 --> 00:21:40,166 Ikkingiz nima qilyapsiz? 374 00:21:40,382 --> 00:21:44,341 Ularga vaqtinchalik xodimlar kerak edi ko'rgazma uchun, shuning uchun biz murojaat qildik. 375 00:21:44,553 --> 00:21:45,212 To'g'rimi? 376 00:21:45,429 --> 00:21:47,545 Tanaffuslarda ko'rgazmani ko'rishimiz mumkin, 377 00:21:47,765 --> 00:21:49,096 va biz maosh olamiz. 378 00:21:49,308 --> 00:21:54,393 Va, ehtimol, biz hatto ajoyib uchrashuvlar o'tkazishimiz mumkin qatnashayotgan yoqimli qizlar bilan! 379 00:21:54,605 --> 00:21:57,312 Hey midoriya, qayerda Siz o'sha qizni uchratasizmi? 380 00:21:57,525 --> 00:21:58,981 Bizni tanishtiring! Bizni tanishtiring! 381 00:21:59,193 --> 00:22:00,308 Xo'sh... 382 00:22:00,528 --> 00:22:02,610 Ular ham u.A.ga boradimi? 383 00:22:02,822 --> 00:22:03,822 Bu to'g'ri. 384 00:22:03,906 --> 00:22:05,112 Biz qahramonlar bo'lamiz. 385 00:22:05,324 --> 00:22:07,004 Nimaga turib gapiryapsan?! 386 00:22:07,117 --> 00:22:10,530 Agar olib ketmoqchi bo'lsangiz pul, keyin ko'proq ishla! 387 00:22:11,747 --> 00:22:12,747 I-lida... 388 00:22:12,957 --> 00:22:14,197 Siz ham shu yerdamisiz? 389 00:22:14,416 --> 00:22:19,410 Men qahramonlar oilasidanman, shuning uchun biz ll-expo kompaniyasidan taklif oldik. 390 00:22:19,630 --> 00:22:22,497 Ammo mening oilam band edi, shuning uchun men kelgan yagona odamman. 391 00:22:22,716 --> 00:22:24,422 Siz ham, Lida? 392 00:22:24,635 --> 00:22:30,972 Men ham taklifnomalar oldim, chunki otam I-expo homiylari aktsiyalarining aktsiyalariga ega. 393 00:22:31,183 --> 00:22:35,142 Yao-momoning ikkita qo'shimcha taklifi bor ekan... 394 00:22:35,354 --> 00:22:38,812 Qattiq tuyg'ular yo'q, tosh-qog'oz-qaychi! 395 00:22:39,024 --> 00:22:41,310 Yo'q! 396 00:22:41,527 --> 00:22:43,518 Xolis tasodif o'yinidan so'ng, 397 00:22:43,737 --> 00:22:45,978 biz u bilan borishga tanlandik. 398 00:22:46,198 --> 00:22:49,531 Ha. Boshqa qizlar orolga ham keldi. 399 00:22:49,743 --> 00:22:50,903 Haqiqatanmi? 400 00:22:51,120 --> 00:22:55,238 Biz hammamiz birgalikda yurishni rejalashtirmoqdamiz ertaga jamoatchilikka ochilgandan keyin. 401 00:22:55,457 --> 00:22:58,119 Sizga atrofni ko'rsatishimni xohlaysizmi? 402 00:22:58,335 --> 00:22:59,370 Siz xohlaysizmi? 403 00:22:59,587 --> 00:23:00,201 Albatta! 404 00:23:00,421 --> 00:23:01,421 Vajjaj! 405 00:23:01,630 --> 00:23:03,916 Bizni ham o'zing bilan olib ket! 406 00:23:04,133 --> 00:23:06,294 Bu nima edi? 407 00:23:09,430 --> 00:23:11,762 Aniq vaqt, 33 soniya! 408 00:23:11,974 --> 00:23:13,384 Sakkizinchi o'rin! 409 00:23:13,601 --> 00:23:15,307 Kirishima?! 410 00:23:15,519 --> 00:23:17,180 Deku, u ham...? 411 00:23:17,396 --> 00:23:19,307 Ha, u sinfdoshi. 412 00:23:19,523 --> 00:23:22,310 Endi navbatdagi raqib... 413 00:23:22,526 --> 00:23:22,890 Ka... 414 00:23:23,110 --> 00:23:24,691 Kacchan?! 415 00:23:24,904 --> 00:23:30,024 Endi, yovuz hujum! Tayyor... ket! 416 00:23:35,998 --> 00:23:37,613 O'l! 417 00:23:37,833 --> 00:23:39,664 O'lishmi? 418 00:23:39,877 --> 00:23:41,242 Bu ajoyib! 419 00:23:41,462 --> 00:23:42,582 U buni 15 soniyada tozaladi! 420 00:23:42,796 --> 00:23:45,287 U birinchi o'rinda! 421 00:23:46,884 --> 00:23:49,842 Oh? U yerdagi midoriya emasmi? 422 00:23:53,933 --> 00:23:56,515 Nega bu yerdasiz?! 423 00:23:56,727 --> 00:23:58,183 To'xta, kacchan. 424 00:23:58,395 --> 00:24:00,135 Odamlar tomosha qilmoqda... xo'sh nima?! 425 00:24:00,356 --> 00:24:01,812 Buni bas qiling, bakugo! 426 00:24:02,024 --> 00:24:04,169 Nega bu bola jahli chiqdi? 1 siz bilan ishim yo'q. 427 00:24:04,193 --> 00:24:05,629 U doim shunday... Bu yerda ham sinf vakili kabi harakat qilmang! 428 00:24:05,653 --> 00:24:08,131 Bu erkaklar o'rtasidagi taqdirli jang! Bir sinf rep - qayerda bo'lishingizdan qat'iy nazar sinf vakili! 429 00:24:08,155 --> 00:24:10,897 Kirishima, ikkalangiz ham qabul qildingizmi? ko'rgazmaga taklifnomalar ham bormi? 430 00:24:11,116 --> 00:24:15,325 Yo'q, faqat bakugo taklif qilingan edi u u.A.da g'alaba qozonganidan beri. Sport bayrami. 431 00:24:15,537 --> 00:24:17,073 Men hozirgina u bilan keldim. 432 00:24:17,289 --> 00:24:19,905 Nima, endi hammangiz buni sinab ko'rasizmi? 433 00:24:20,125 --> 00:24:21,410 Undan foydalanib bo'lmaydi! 434 00:24:21,627 --> 00:24:23,709 Chunki men sizdan yaxshiroq bo'laman! 435 00:24:23,921 --> 00:24:25,457 Ha, siz haqsiz. Ha. 436 00:24:25,673 --> 00:24:28,255 Lekin harakat qilmaguningizcha bila olmaysiz. 437 00:24:28,467 --> 00:24:30,799 Ha, siz haqsiz. Kutib turing... 438 00:24:31,011 --> 00:24:36,131 Keyin shoshiling va olib boring Sizning ayanchli natijalaringiz, jin ursin! 439 00:24:36,350 --> 00:24:38,386 Xo'p...! 440 00:24:38,602 --> 00:24:42,094 Endi bizda raqib bor lahzada! 441 00:24:42,314 --> 00:24:45,932 U qanday natijalarga erishadi? 442 00:24:46,151 --> 00:24:49,018 Men buni qilishga qaror qilganimdan beri ... 443 00:24:49,238 --> 00:24:51,229 Hamma uchun bitta... 444 00:24:51,448 --> 00:24:53,609 To'liq qopqoq! 445 00:24:54,535 --> 00:24:57,948 Yomon hujum! Tayyor... ket! 446 00:25:00,207 --> 00:25:02,038 Qo'limni shikastlamaslik uchun... 447 00:25:02,251 --> 00:25:04,663 Men kuchimning 5 foizini sarflayman! 448 00:25:12,803 --> 00:25:13,963 Bu ham ajoyib! 449 00:25:14,179 --> 00:25:16,886 O'n olti soniya! Ikkinchi o'rin! 450 00:25:19,101 --> 00:25:21,092 U ajoyib portlovchi kuchga ega. 451 00:25:21,311 --> 00:25:23,347 Va uning halokatli kuchi ... 452 00:25:23,564 --> 00:25:26,727 Bu amakiga o'xshaydi... 453 00:25:26,942 --> 00:25:28,227 Lekin... 454 00:25:28,444 --> 00:25:30,275 Ahh, juda yaqin! 455 00:25:30,487 --> 00:25:32,102 Bu ajoyib edi, midoriya. 456 00:25:32,322 --> 00:25:34,938 Men olaman deb o'ylamagandim Kakchan vaqtiga juda yaqin... 457 00:25:35,159 --> 00:25:36,740 Jahannam?! Mumkin emas! 458 00:25:36,952 --> 00:25:39,864 Men yana boraman va sizni uchirib yuboraman! 459 00:25:40,080 --> 00:25:42,196 Voy-buy! Voy-buy! Voy-buy! 460 00:25:42,416 --> 00:25:44,407 F-o'n to'rt soniya! 461 00:25:44,626 --> 00:25:47,333 U tepaga sakrab chiqdi! 462 00:25:48,213 --> 00:25:49,453 Todoroki! 463 00:25:49,673 --> 00:25:50,958 U ham sizning sinfingizdami? 464 00:25:51,175 --> 00:25:51,755 Ha! 465 00:25:51,967 --> 00:25:53,673 Hammangiz ajoyibsiz! 466 00:25:53,886 --> 00:25:55,422 Bo'lajak qahramonlar kutganidek. 467 00:25:55,637 --> 00:25:57,593 Oh, buni aytishingiz shart emas. 468 00:25:57,806 --> 00:26:00,263 Yarim-yarim ahmoq! 469 00:26:00,476 --> 00:26:01,135 Bakugo. 470 00:26:01,351 --> 00:26:04,431 To'satdan paydo bo'lib, hammani qilishga harakat qiladi O'zingni ajoyib deb o'ylaysan, ey ahmoq?! 471 00:26:04,480 --> 00:26:05,749 Midoriya va boshqalar ham shu yerdami? 472 00:26:05,773 --> 00:26:07,138 Meni e'tiborsiz qoldirmang! 473 00:26:07,357 --> 00:26:09,973 Nega bu yerdasiz, baribir? 474 00:26:10,194 --> 00:26:12,435 Men vakillik qilish uchun keldim taklif qilingan otam. 475 00:26:12,654 --> 00:26:13,965 Um... keyingi odam kutmoqda... 476 00:26:13,989 --> 00:26:15,775 Jim bo'l! Men keyingisiga boraman! 477 00:26:15,991 --> 00:26:17,231 Hamma, ularni to'xtating! 478 00:26:17,451 --> 00:26:19,679 U.a.ning sharmandali sirlari dunyoga oshkor bo'ladi! 479 00:26:19,703 --> 00:26:21,284 R-to'g'ri! Y-ha! 480 00:26:21,497 --> 00:26:23,488 Kakchan, tinchla! 481 00:26:23,707 --> 00:26:25,117 Oh, kechirasiz. Bizni boshqa sharmanda qilmang! 482 00:26:25,125 --> 00:26:25,830 Oh, kechirasiz. Kimni sharmandali deyapsiz?! 483 00:26:26,043 --> 00:26:28,897 Men shunchaki o'ylagan edimki, sizlar zavqlanasizlar u.A da... shu yerda tushunishga harakat qiling, bakugo! 484 00:26:28,921 --> 00:26:32,539 Hech bo'lmaganda hech qachon zerikarli emas. Nima do'zax sizlarda yomonmi? Ketdik! 485 00:26:32,758 --> 00:26:34,749 Bu rost... Seni kuydiraman! 486 00:26:41,975 --> 00:26:44,182 Men rejalashtirilgan tovarlarni oldim. 487 00:26:45,896 --> 00:26:49,605 Nima? Hammasi mumkinmi? 488 00:26:49,817 --> 00:26:53,651 Vahimaga tushma. Biz u bilan shug'ullanamiz. 489 00:26:55,364 --> 00:26:58,401 Hamma kuch bu orolda... 490 00:27:14,842 --> 00:27:17,049 Nima bo'lyapti, toshi? 491 00:27:17,261 --> 00:27:21,004 Nega sizning raqamlaringiz g'alati shunchalik keskin tushib ketyaptimi?! 492 00:27:21,223 --> 00:27:24,260 Agar siz jiddiy jarohat olgan bo'lsangiz ham Hammasi bir uchun kurashayotganingizda, 493 00:27:24,476 --> 00:27:26,808 to'satdan bularni olish uchun raqamlar juda noodatiy. 494 00:27:27,020 --> 00:27:30,228 Dunyoda tanangizga nima bo'ldi?! 495 00:27:32,151 --> 00:27:37,487 Agar siz uzoq vaqt qahramon bo'lsangiz, tanangiz parchalanib ketadi. 496 00:27:37,698 --> 00:27:40,189 Men unga bittasining sirini hammaga ayta olmayman. 497 00:27:40,409 --> 00:27:47,372 Agar shunday qilsam, Deyv va Melissa qo'lga tushadi hamma bir kishi uchun kurashda ham... 498 00:27:47,583 --> 00:27:51,371 Shu tezlikda belgi tinchlik yo'qoladi. 499 00:27:51,587 --> 00:27:57,799 Yaponiyani saqlab qolishning yagona sababi uning jinoyat darajasi 6% siz tufayli. 500 00:27:58,010 --> 00:28:01,628 Boshqa mamlakatlarda jinoyatchilik darajasi bor 20% dan yuqori ... 501 00:28:03,015 --> 00:28:07,554 Bunday holatlar ko'p bo'lgan Qani endi Amerikada qolsangiz edi... 502 00:28:10,272 --> 00:28:13,139 Bunchalik pessimistik bo'lishning hojati yo'q. 503 00:28:13,358 --> 00:28:15,644 Ko'p qobiliyatli pro qahramonlar bor, 504 00:28:15,861 --> 00:28:19,274 va ko'p odamlar siz kabi qahramonlarni qo'llab-quvvatlang. 505 00:28:19,489 --> 00:28:22,856 Men hali ham kuchli bo'lishim mumkin har kuni bir necha soat ... 506 00:28:23,076 --> 00:28:24,612 Lekin... 507 00:28:24,828 --> 00:28:30,198 Ehtimol, boshqa yovuz odamga yoqadi hammasi bitta uchun yana qayerdadir paydo bo'ladi... 508 00:28:30,417 --> 00:28:32,373 Deyv. 509 00:28:32,586 --> 00:28:34,417 Bu qachon sodir bo'lishi uchun, shuningdek, 510 00:28:34,630 --> 00:28:38,623 Mening lavozimimdan ketish niyatim yo‘q tinchlik ramzi bo'lishdan. 511 00:28:38,842 --> 00:28:41,879 Qolaversa, hali ham umid bor... 512 00:28:43,430 --> 00:28:45,967 Hamma uchun bir kishining irodasi uchun... 513 00:28:46,183 --> 00:28:48,890 Va tinchlik ramzi ... 514 00:28:49,102 --> 00:28:52,094 Keyingi avlodga ulanish uchun. 515 00:28:56,026 --> 00:28:59,894 Bugun biz soat 18:00 da yopamiz. 516 00:29:00,113 --> 00:29:02,604 Kelganingiz uchun rahmat. 517 00:29:05,494 --> 00:29:08,327 Bu hali ochilish va biz allaqachon juda bandmiz ... 518 00:29:08,538 --> 00:29:10,779 Ertaga qanday bo'ladi...? 519 00:29:10,999 --> 00:29:13,240 To'xta, men bu haqda o'ylashni xohlamayman! 520 00:29:13,460 --> 00:29:15,826 Mineta, kaminari! 521 00:29:16,046 --> 00:29:17,046 Bugun yaxshi ish! 522 00:29:17,256 --> 00:29:19,622 Bugun ikkalangiz ham qattiq mehnat qildingiz, a? 523 00:29:20,634 --> 00:29:21,794 Bu nima? 524 00:29:22,010 --> 00:29:25,127 Ziyofatga taklifnomalar. 525 00:29:25,347 --> 00:29:26,347 Partiya...? 526 00:29:26,431 --> 00:29:27,431 Biz uchun...? 527 00:29:27,516 --> 00:29:29,552 Melissa ularni siz uchun tayyorladi. 528 00:29:29,768 --> 00:29:31,850 U sizni shunday deb o'yladi hech bo'lmaganda bugun dam oling. 529 00:29:32,062 --> 00:29:34,849 Menda qo'shimcha bor edi, iltimos agar xohlasangiz, ulardan foydalaning. 530 00:29:35,065 --> 00:29:36,271 Kaminari... 531 00:29:36,483 --> 00:29:38,144 Mineta... 532 00:29:38,360 --> 00:29:41,944 Bizning mashaqqatli mehnatimiz taqdirlandi! 533 00:29:42,155 --> 00:29:45,647 Juda bo'ladi deb eshitdim partiyada bir necha pro qahramonlar, shuningdek. 534 00:29:45,867 --> 00:29:47,907 Saqlash uchun u.A. nomini sharmanda qilish, 535 00:29:47,995 --> 00:29:51,237 rasmiy kiyimingizni almashtiring va ziyofatga guruh sifatida qatnashaylik! 536 00:29:51,456 --> 00:29:55,369 18:30 da uchrashamiz. markaziy minoraning 7-foydasida! 537 00:29:57,129 --> 00:30:00,667 Men todoroki va bakugo bilan bog'lanaman. 538 00:30:00,882 --> 00:30:02,418 Rad etilgan! 539 00:30:03,510 --> 00:30:06,297 Lida to'liq gazda! 540 00:30:06,930 --> 00:30:08,295 Ko'rishguncha! 541 00:30:10,225 --> 00:30:10,714 Deku. 542 00:30:10,934 --> 00:30:12,265 Ha? 543 00:30:12,477 --> 00:30:15,344 Avval men bilan biror joyga borasizmi? 544 00:30:16,064 --> 00:30:18,305 Nega men ziyofatga boraman? 545 00:30:18,525 --> 00:30:22,393 Men tinglamagan ba'zi yigitlarni tinglamayman nutq so'zlang va keyin ular uchun qarsak chaling. 546 00:30:22,612 --> 00:30:23,612 Bu ahmoq. 547 00:30:23,655 --> 00:30:25,816 Eshitdimki, biz shuncha ovqat yeymiz biz xohlagancha mazali taom! 548 00:30:26,033 --> 00:30:28,695 Men olib kelganim kabi emas rasmiy kiyimlar, baribir. 549 00:30:28,910 --> 00:30:30,946 Men shunday deb o'yladim! 550 00:30:31,163 --> 00:30:33,028 Shuning uchun men ham siz uchun bir oz olib keldim! 551 00:30:33,248 --> 00:30:36,206 Siz juda tayyorsiz, g'alati sochlar! 552 00:30:40,213 --> 00:30:42,750 Deyv, keyinroq ko'rishamiz... 553 00:30:42,966 --> 00:30:44,627 Bayramda! 554 00:30:44,843 --> 00:30:46,253 Xop. 555 00:30:48,597 --> 00:30:50,383 Toshi! 556 00:30:51,641 --> 00:30:52,641 Nima gaplar? 557 00:30:52,684 --> 00:30:54,515 Oh, u hech narsa emas ... 558 00:30:56,521 --> 00:30:57,886 Bayramda ko'rishguncha. 559 00:31:11,536 --> 00:31:12,889 Tajriba paytida baxtsiz hodisa?! 560 00:31:12,913 --> 00:31:15,450 Hali ham odamlar bor kim hali chiqmagan! 561 00:31:31,723 --> 00:31:32,838 rahmat. 562 00:31:33,058 --> 00:31:34,764 Men Devid qalqoniman. 563 00:31:34,976 --> 00:31:35,761 Ismingiz nima? 564 00:31:35,977 --> 00:31:37,012 Men hamma narsaga qodirman. 565 00:31:37,229 --> 00:31:39,436 Men qahramon bo‘lishga intilayotgan talabaman. 566 00:31:40,565 --> 00:31:43,898 Bu kostyumdan tayyorlangan eng yangi materiallar faqat siz uchun. 567 00:31:44,111 --> 00:31:46,443 Siz qila olishingiz kerak bu bilan biroz ko'proq harakat qiling. 568 00:31:46,655 --> 00:31:48,020 Bu ajoyib. 569 00:32:09,845 --> 00:32:11,801 Tinchlik ramzi? 570 00:32:12,013 --> 00:32:16,473 Men maqsad qilgan narsa - bu dunyo u erda hamma yashashi va kulishi mumkin. 571 00:32:16,685 --> 00:32:21,395 Men tinchlik ramzi bo'lishni xohlayman bu dunyoga nur sochadi. 572 00:32:34,327 --> 00:32:35,327 Biz ularga chek qo'ydik. 573 00:32:35,412 --> 00:32:36,412 Beshta qo'riqchi bor edi. 574 00:32:36,580 --> 00:32:38,060 Hammasi reja bo'yicha ketmoqda. 575 00:32:38,123 --> 00:32:40,114 Xavfsizlik tizimi hali ham ishlamoqda. 576 00:32:40,333 --> 00:32:41,914 Ularni o'ldirmasdan bog'lab qo'ying. 577 00:32:42,127 --> 00:32:42,661 Ha, ser. 578 00:32:42,878 --> 00:32:44,994 Biz hozir boshlaymiz. 579 00:32:45,213 --> 00:32:47,044 Bu muammosiz ketmoqda. 580 00:32:50,510 --> 00:32:52,671 Biz ham ko‘chib ketamiz. 581 00:32:57,642 --> 00:33:00,384 Bu akademiya kampusi, maktabga boradigan joy. 582 00:33:00,604 --> 00:33:04,722 Va bu men foydalanadigan laboratoriya. 583 00:33:06,276 --> 00:33:07,766 Kechirasiz, bu juda tartibsiz. 584 00:33:07,986 --> 00:33:11,023 Voy, bu juda professional ko'rinadi. 585 00:33:11,239 --> 00:33:13,946 Qilayotganingga ishonmayman shunga o'xshash joyda tadqiqot ... 586 00:33:15,285 --> 00:33:18,277 Melissa, siz haqiqatan ham iste'dodlisiz. 587 00:33:18,497 --> 00:33:22,866 Aslida, men olmadim juda yaxshi baholar. 588 00:33:23,084 --> 00:33:25,575 Shuning uchun men juda qattiq o'qidim. 589 00:33:25,795 --> 00:33:28,958 Men xohlaganim uchun nima bo'lishidan qat'iy nazar qahramon bo'lish. 590 00:33:29,174 --> 00:33:30,380 Pro qahramonmi? 591 00:33:30,592 --> 00:33:33,550 Yo'q, men bundan erta voz kechdim. 592 00:33:33,762 --> 00:33:35,753 Oxir oqibat, men g'alatiman. 593 00:33:37,432 --> 00:33:39,172 G'alati...? 594 00:33:39,392 --> 00:33:41,599 Menda g'alati narsa yo'q edi besh yoshga to'lganimdan keyin ham, 595 00:33:41,811 --> 00:33:44,177 shuning uchun meni shifokorga olib borishdi. 596 00:33:44,397 --> 00:33:48,185 Menga shunday deyishdi bu hech qachon g'alatilikka olib kelmaydi. 597 00:33:48,401 --> 00:33:50,642 Xuddi men kabi... 598 00:33:51,363 --> 00:33:52,728 Onam... 599 00:33:52,948 --> 00:33:57,487 U hammani tabassum bilan qutqaradi, ular qanday muammoga duch kelishmasin ... 600 00:33:57,702 --> 00:34:01,911 Men ham... qahramon bo‘la olamanmi? 601 00:34:02,123 --> 00:34:03,863 Kechirasiz, lzuku! 602 00:34:04,084 --> 00:34:07,076 Men ss o r ry men ss o r ry men 603 00:34:07,295 --> 00:34:08,626 s-kechirasiz... 604 00:34:08,838 --> 00:34:10,123 Men... kechirasiz... 605 00:34:10,340 --> 00:34:12,126 Hm? Nima bo'ldi? 606 00:34:12,342 --> 00:34:14,799 Oh, hech narsa ... 607 00:34:15,011 --> 00:34:20,972 Bu shunchaki, sizda yo'qligini aytish uchun Atrofingizdagi hamma narsa tabiatan... 608 00:34:21,184 --> 00:34:23,175 Albatta, men hayratda qoldim. 609 00:34:23,395 --> 00:34:27,684 Lekin o'zimga yaqin bo'lgan maqsadim bor edi. 610 00:34:27,899 --> 00:34:29,730 Golmi? 611 00:34:29,943 --> 00:34:31,774 Mening dadam. 612 00:34:31,987 --> 00:34:35,275 Dadamning g'alati yo'q edi bu unga qahramon bo'lishiga imkon beradi, 613 00:34:35,490 --> 00:34:39,483 lekin u amaki qudrat va qo'llab-quvvatlaydi ilm kuchi bilan boshqa qahramonlar. 614 00:34:39,703 --> 00:34:43,742 Bu bilvosita, lekin u tinchlik uchun kurashmoqda. 615 00:34:43,957 --> 00:34:46,573 Qahramonlarga yordam beradigan odam... 616 00:34:46,793 --> 00:34:47,908 To'g'ri. 617 00:34:48,128 --> 00:34:51,586 Shu yo‘l bilan men qahramon bo‘lishga umid qilaman. 618 00:34:53,925 --> 00:34:58,464 Men ushbu qo'llab-quvvatlash elementini yaratdim oldin amaki mayni tomosha qilayotganda. 619 00:34:58,680 --> 00:35:00,386 Hamma narsani tomosha qilyapsizmi? 620 00:35:02,350 --> 00:35:04,432 Ushbu panelni bosib ko'ring. 621 00:35:11,735 --> 00:35:12,770 Bu... 622 00:35:12,986 --> 00:35:14,066 Agar unga nom berishim kerak bo'lsa, 623 00:35:14,279 --> 00:35:16,691 Men buni "to'liq qo'ltiq" deb atagan bo'lardim, menimcha. 624 00:35:18,617 --> 00:35:23,862 Sizni birinchi marta uchratganimda va qo'llaringizdagi chandiqlarni ko'rdim 625 00:35:24,080 --> 00:35:29,575 va qanday qilib cheklayotganingizni ko'rdim attraktsionda qasddan sizning g'alatiligingiz, 626 00:35:29,794 --> 00:35:31,409 Men o'yladim ... 627 00:35:31,630 --> 00:35:36,795 Balki sizning g'ayratingiz juda kuchli, va tanangiz bunga dosh bera olmaydi. 628 00:35:37,010 --> 00:35:39,001 U tushundi...! 629 00:35:40,805 --> 00:35:44,923 Bu to'liq qo'ltiq olish uchun etarlicha kuchli tog'ayning to'liq kuchi uch marta zarba beradi. 630 00:35:45,143 --> 00:35:51,230 Agar siz buni kiysangiz, menimcha siz butun kuchingizdan foydalana olasiz. 631 00:35:51,441 --> 00:35:54,148 Mening... kuchim... 632 00:35:54,361 --> 00:35:55,976 Iltimos, ulardan foydalaning. 633 00:35:56,196 --> 00:35:58,938 Ha? Lekin bu muhim narsa emasmi...? 634 00:35:59,157 --> 00:36:01,614 Shuning uchun men ulardan foydalanishingizni xohlayman. 635 00:36:01,826 --> 00:36:07,162 Ajoyib qahramonga aylaning Muammoga duch kelgan odamlarni kim qutqara oladi, xo'pmi? 636 00:36:10,043 --> 00:36:11,533 Xop! 637 00:36:17,258 --> 00:36:17,872 Salom? 638 00:36:18,093 --> 00:36:18,252 Nima qilyapsan, midoriya?! 639 00:36:18,259 --> 00:36:19,374 Nima qilyapsan, midoriya?! 640 00:36:19,386 --> 00:36:19,590 "Lida" 641 00:36:19,594 --> 00:36:22,131 "lida" qachon o'tib ketdi uchrashishimiz kerak edi! 642 00:36:22,138 --> 00:36:24,254 "Lida" 643 00:36:30,855 --> 00:36:32,470 Kechirasiz, kechikdim! 644 00:36:32,691 --> 00:36:34,852 Ha? Kutib turing, boshqalar qayerda? 645 00:36:35,068 --> 00:36:39,107 Ular hali bu yerda emas. Ular nima deb o'ylashadi "guruh bo'lib qatnashish" degani?! 646 00:36:40,323 --> 00:36:43,781 Kechirasiz! Men kechikdim... 647 00:36:46,955 --> 00:36:49,617 Kechirim so'rayman, lekin jiro... 648 00:36:49,833 --> 00:36:52,370 Oh, ha! Ha! 649 00:36:52,585 --> 00:36:55,918 Men... bunday kiyimlarga o‘rganmaganman... 650 00:36:56,131 --> 00:36:58,167 Kiyim odamni qiladi, to'g'rimi? 651 00:36:58,383 --> 00:36:59,998 U ayol qotilga o'xshaydi... 652 00:37:01,386 --> 00:37:02,386 Jim bo'l. 653 00:37:02,470 --> 00:37:04,426 Nima? Men sizni maqtadim! 654 00:37:04,639 --> 00:37:05,639 Yo'q, qilmadingiz. 655 00:37:05,807 --> 00:37:07,889 Men birinchi marta rasmiy kiyim kiyishim. 656 00:37:08,101 --> 00:37:09,807 Men buni yaoyorozudan qarz oldim... 657 00:37:10,019 --> 00:37:11,304 I-1t sizga yaxshi ko'rinadi. 658 00:37:11,521 --> 00:37:12,636 Ha, juda yaxshi! 659 00:37:12,856 --> 00:37:15,723 Oh, deku! Menga xushomad qilishing shart emas...! 660 00:37:15,942 --> 00:37:17,307 Uraraka?! 661 00:37:20,488 --> 00:37:22,444 Oh, hammangiz shu yerdamisiz? 662 00:37:22,657 --> 00:37:24,522 Bayram boshlanmoqda! 663 00:37:25,368 --> 00:37:27,404 Sarlavha paydo bo'ldi! 664 00:37:27,620 --> 00:37:31,533 Crap, mineta, men bunga chiday olmayman. Nima qilishim kerak? 665 00:37:31,750 --> 00:37:33,536 O'zingiz xohlagan narsani qiling. 666 00:37:38,256 --> 00:37:39,587 "Markaziy minora - 2-qavat qabul zali" 667 00:37:39,591 --> 00:37:43,755 "markaziy minora - 2-qavat - ziyofat zali" xonimlar va janoblar, I-expo ning ziyofatga xush kelibsiz. 668 00:37:43,762 --> 00:37:45,990 Xonimlar va janoblar, I-expo ning ziyofatiga xush kelibsiz. 669 00:37:46,014 --> 00:37:50,633 Keling, birinchi raqamli qahramonga ega bo'laylik, Bugun bizga tashrif buyurgan barcha kuchlar, 670 00:37:50,852 --> 00:37:53,343 bir necha so'z ayting va bizni tushdi! 671 00:37:53,563 --> 00:37:56,930 Hamma, iltimos, unga bering qarsaklar! 672 00:37:57,150 --> 00:37:59,516 Iltimos, sahnaga keling. 673 00:37:59,736 --> 00:38:01,943 Deyv, men bu haqda bilmasdim. 674 00:38:02,155 --> 00:38:04,875 Bu bir marta sodir bo'lishi kerak edi ular hammasi shu yerda bo'lishi mumkinligini bilib oldilar. 675 00:38:04,949 --> 00:38:06,610 Jeez... 676 00:38:08,495 --> 00:38:09,200 Bu yaxshi emas. 677 00:38:09,412 --> 00:38:13,781 Na bakugo, na Kirishima ko'tarmoqda. 678 00:38:14,000 --> 00:38:17,584 Hey, siz mutlaqo bu to'g'ri yo'l ekanligiga ishonchingiz komilmi? 679 00:38:17,796 --> 00:38:19,707 Menimcha... 680 00:38:19,923 --> 00:38:21,003 Sizningcha?! 681 00:38:21,216 --> 00:38:24,879 Xo'sh, aslida men ketdim mening telefonim xonamda... 682 00:38:27,472 --> 00:38:30,339 Meni taklif qilganingiz uchun rahmat. Men hamma narsaga qodirman. 683 00:38:30,558 --> 00:38:33,049 Men rasmiy suhbatni yoqtirmayman, shuning uchun ... 684 00:38:34,938 --> 00:38:37,805 Bu e'lon I-orol xavfsizlik tizimi tomonidan. 685 00:38:38,024 --> 00:38:38,388 "L-orollari - biznes maydoni" 686 00:38:38,399 --> 00:38:40,765 se =ssasis se = oma ae = eee a ee ee ee ee ee mee le re tre = =t =e = =s=aee=a es nce. Sess sssni ko'radi 687 00:38:40,777 --> 00:38:40,890 "l-sland - biznes maydoni" 688 00:38:40,985 --> 00:38:43,145 bu portlovchi qurilma I-expo maydoniga joylashtirildi. 689 00:38:43,321 --> 00:38:44,731 Bomba?! Jiddiymi?! 690 00:38:44,948 --> 00:38:45,061 I-orol endi yuqori ogohlantirish rejimida bo'ladi. 691 00:38:45,073 --> 00:38:49,066 "I-orol - turar-joy maydoni" I-orol endi yuqori ogohlantirish rejimida bo'ladi. 692 00:38:49,077 --> 00:38:50,137 I-orol endi yuqori ogohlantirish rejimida bo'ladi. 693 00:38:50,161 --> 00:38:51,822 Aholi va sayyohlar kerak uylariga yoki turar joylariga qaytish. 694 00:38:51,830 --> 00:38:52,364 "L-orol - mehmonxona xonasi" aholisi va sayyohlar uylariga yoki turar joylariga qaytishlari kerak. 695 00:38:52,372 --> 00:38:53,031 "L-orol - mehmonxona xonasi" ... hech qanday ... aholisi va sayyohlar o'z uylariga yoki turar joylariga qaytishlari kerak. 696 00:38:53,039 --> 00:38:54,370 "I-orol - mehmonxona xonasi"... hammasi joyida bo'ladimi...? Rezidentlar turistlar esa uylariga yoki turar joylariga qaytishlari kerak. 697 00:38:54,374 --> 00:38:54,453 Hammasi yaxshi bo'ladimi...? Aholi va sayyohlar uylariga yoki turar joylariga qaytishlari kerak. 698 00:38:54,666 --> 00:38:56,998 Ko'rsatmalarga amal qilsak, biz xavfsiz bo'lamiz... uzoq yo'l borib, eng yaqin evakuatsiya markazida kutish kerak. 699 00:38:57,001 --> 00:38:58,395 Siz haqsiz... uzoq yo'lni bosib o'tganlar eng yaqin evakuatsiya markaziga borib kutish kerak. 700 00:38:58,419 --> 00:39:02,753 Har kim hali ham o'n daqiqa tashqarida bundan buyon ogohlantirishsiz hibsga olinishi mumkin. 701 00:39:02,966 --> 00:39:04,206 Keling, xonalarimizga shoshilaylik. Iltimos, ochiq havoga chiqishdan saqlaning. 702 00:39:04,217 --> 00:39:05,778 To'g'ri. Iltimos, ochiq havoga chiqishdan saqlaning. 703 00:39:05,802 --> 00:39:11,047 Bundan tashqari, asosiy binolarning aksariyati xavfsizlik tizimi tomonidan muhrlanadi. 704 00:39:11,266 --> 00:39:13,427 Takror aytaman... 705 00:39:18,481 --> 00:39:19,937 Bu xuddi siz eshitganingizdek. 706 00:39:20,149 --> 00:39:23,186 Biz xavfsizlik tizimini o'z zimmamizga oldik. 707 00:39:23,403 --> 00:39:26,065 Jang qo'yaman deb o'ylamang. 708 00:39:26,281 --> 00:39:28,317 Agar shunday qilsangiz ... 709 00:39:29,951 --> 00:39:36,197 Keyin xavfsizlik mashinalari yalang'och bo'ladi Bu oroldagi barcha yaxshi odamlarni tishlaydi. 710 00:39:36,416 --> 00:39:37,155 Bu to'g'ri. 711 00:39:37,375 --> 00:39:42,039 Bu oroldagi barcha odamlar garovga olingan. 712 00:39:42,255 --> 00:39:46,294 Albatta, barchangiz ham shundaysiz. 713 00:39:46,509 --> 00:39:47,715 Buni qiling. 714 00:39:52,140 --> 00:39:54,381 Cheklovchi qurilmalar xavfsizlik uchun foydalaniladi...! 715 00:39:54,601 --> 00:39:56,262 Bu yaxshi emas! 716 00:39:57,478 --> 00:39:59,059 Qimirlamang! 717 00:39:59,272 --> 00:40:02,389 Bir qadam tashlasang, keyin men bu erda hammani bir soniyada o'ldiraman. 718 00:40:02,609 --> 00:40:04,190 Jin! 719 00:40:05,403 --> 00:40:07,564 Yaxshi bola. 720 00:40:07,780 --> 00:40:12,615 Siz hamma narsadan o'rganasiz va aytganlarimni jimgina bajar, to'g'rimi? 721 00:40:12,827 --> 00:40:15,694 Toshi, boshqa ilojimiz yo'q lekin hozir ularni tinglash uchun. 722 00:40:15,914 --> 00:40:17,495 Lekin, Deyv... 723 00:40:17,707 --> 00:40:20,494 Men albatta topaman hammani qutqarish yo'li. 724 00:40:20,710 --> 00:40:23,201 Shu vaqtgacha sabr qiling. 725 00:40:24,964 --> 00:40:26,920 Telefonimda signal yo'q. 726 00:40:27,133 --> 00:40:29,920 Hamma hisobotlarga o'xshaydi bloklanmoqda. 727 00:40:30,136 --> 00:40:31,421 Jiddiymi...? 728 00:40:31,638 --> 00:40:33,158 Lift ham javob bermayapti. 729 00:40:33,348 --> 00:40:34,884 Jiddiymi?! 730 00:40:35,099 --> 00:40:37,739 Men xavfsizlik tizimiga ishonmayman yuqori ogohlantirish rejimiga o'tadi 731 00:40:37,810 --> 00:40:40,927 faqat topganlari uchun portlovchi narsa. 732 00:40:41,147 --> 00:40:43,889 Lida, keling, qaerga boraylik ziyofat o'tkazilmoqda. 733 00:40:44,108 --> 00:40:45,108 Nega? 734 00:40:45,318 --> 00:40:47,149 Chunki barcha kuch ziyofatda. 735 00:40:47,362 --> 00:40:48,602 Hammasi shundaymi? 736 00:40:48,821 --> 00:40:51,938 Oh, unda tashvishlanadigan hech narsamiz yo'q. 737 00:40:52,158 --> 00:40:56,071 Melissa, bizni olasizmi? qandaydir tarzda ziyofatga? 738 00:40:56,287 --> 00:41:00,451 Agar biz favqulodda zinapoyadan foydalansak, Menimcha, biz partiyaga yaqinlasha olamiz. 739 00:41:00,667 --> 00:41:02,749 Iltimos, yo'l ko'rsating! 740 00:41:03,711 --> 00:41:07,420 Telefonlarimizda signal yo'q, va biz ham internetdan foydalana olmaymiz. 741 00:41:07,632 --> 00:41:09,964 Biz ham endi televizor ko‘ra olmaymiz. 742 00:41:10,176 --> 00:41:11,336 Bunga yordam berib bo'lmaydi. 743 00:41:11,552 --> 00:41:14,339 Nega biz uno o'ynamaymiz ular bomba topguncha? 744 00:41:15,431 --> 00:41:16,796 Xavotir olmang. 745 00:41:17,016 --> 00:41:20,099 Agar jim tursangiz, sizga zarar yetmaydi. 746 00:41:20,311 --> 00:41:23,018 Biz ozod qilishga tayyormiz vaqti kelganda sen. 747 00:41:23,231 --> 00:41:24,846 Nimaga intilyapsiz? 748 00:41:26,192 --> 00:41:27,978 Meni eshitmadingizmi? 749 00:41:28,194 --> 00:41:30,230 Men jim tur dedim. 750 00:41:32,156 --> 00:41:34,863 Oh, tushundim. 751 00:41:38,663 --> 00:41:40,449 Siz bu yerda tadqiqotchisiz, to'g'rimi? 752 00:41:40,665 --> 00:41:42,155 Y-ha. 753 00:41:42,375 --> 00:41:43,080 Uni oling. 754 00:41:43,292 --> 00:41:44,292 Dunyoda nima...? 755 00:41:44,460 --> 00:41:45,950 STOP! 756 00:41:46,170 --> 00:41:47,956 U mening yordamchim. 757 00:41:48,172 --> 00:41:50,584 U bilan nima qilishni rejalashtiryapsiz? 758 00:41:50,800 --> 00:41:53,212 Agar bu Devid qalqoni bo'lmasa ... 759 00:41:53,428 --> 00:41:54,713 Siz ham keling. 760 00:41:54,929 --> 00:41:56,840 Va agar men rad etsam? 761 00:41:57,056 --> 00:42:01,971 Keyin bu orolda bir joyda, kimningdir qichqirig'i eshitiladi. 762 00:42:03,104 --> 00:42:05,561 Yaxshi. men boraman. 763 00:42:07,483 --> 00:42:09,895 Deyv... 764 00:42:10,111 --> 00:42:13,524 Yovuzlarni mag'lub eta olamanmi? va xavfsizlik tizimi yana ishlay oladimi? 765 00:42:13,740 --> 00:42:16,322 Ayniqsa, bu tanada...? 766 00:42:16,534 --> 00:42:19,025 Yo'q, men buni qilishim kerak. 767 00:42:19,245 --> 00:42:22,453 Chunki men tinchlik ramziman! 768 00:42:26,794 --> 00:42:28,409 Y-yosh midoriya! 769 00:42:28,629 --> 00:42:30,085 Hamma bizni payqagandir. 770 00:42:30,298 --> 00:42:31,788 Jiro, qila olasizmi? 771 00:42:32,008 --> 00:42:33,339 Ha. 772 00:42:33,551 --> 00:42:35,041 Iltimos gapiring. 773 00:42:35,261 --> 00:42:36,717 Eshityapmiz! 774 00:42:36,929 --> 00:42:38,135 Meni eshityapsanmi? 775 00:42:38,347 --> 00:42:39,928 Yovuzlar minorani egallab olishdi. 776 00:42:40,141 --> 00:42:41,927 Ular xavfsizlik tizimini nazorat qiladi, 777 00:42:42,143 --> 00:42:45,510 va bu orolda hamma garovga olingan. 778 00:42:45,730 --> 00:42:47,937 Barcha qahramonlar ham qo'lga olindi. 779 00:42:48,149 --> 00:42:48,888 Bu xavfli. 780 00:42:49,108 --> 00:42:51,474 Bu yerdan imkon qadar tezroq keting. 781 00:42:51,694 --> 00:42:53,776 Bu yomon, midoriya. 782 00:42:57,366 --> 00:43:00,073 Biz barcha qudrat xabarlarini oldik. 783 00:43:00,286 --> 00:43:06,748 Men u.A.ning ko'rsatmalariga amal qilishni taklif qilaman. Ustoz bor kuchi bilan bu yerdan qochib qutula. 784 00:43:06,959 --> 00:43:09,245 Men Lidaning fikriga qo'shilaman. 785 00:43:09,462 --> 00:43:11,498 Biz hali ham talabamiz. 786 00:43:11,714 --> 00:43:15,127 Biz yovuz odamlarga qarshi kurasha olmaymiz bizning qahramon litsenziyalarisiz. 787 00:43:15,343 --> 00:43:17,675 Keyin nima bo'lsa, biz qochib qutulamiz va tashqaridagi qahramonlarga ayting ... 788 00:43:17,887 --> 00:43:20,424 O'ylaymanki, qochish qiyin bo'ladi. 789 00:43:20,640 --> 00:43:24,929 Bu joy bilan qurilgan tartar bilan bir xil xavfsizlik darajasi, 790 00:43:25,144 --> 00:43:26,634 jinoiy yovuz odamlar saqlanadigan joyda. 791 00:43:26,854 --> 00:43:30,062 Keyin, biz qila oladigan yagona narsa yordam kelguncha kuting ... 792 00:43:30,274 --> 00:43:32,390 Kaminari, senga yaxshimi? 793 00:43:32,610 --> 00:43:33,770 Nimani nazarda tutdingiz? 794 00:43:33,986 --> 00:43:36,022 Siz yordam so'rashingiz kerakligini his qilmayapsizmi? 795 00:43:36,239 --> 00:43:39,026 Hey, yovuzlar hatto bor kuchini ushladi! 796 00:43:39,242 --> 00:43:44,032 Buning iloji yo'q borib ularni o'zimiz qutqaraylik! 797 00:43:44,247 --> 00:43:46,613 Biz qahramon bo'lishga harakat qilamiz. 798 00:43:46,833 --> 00:43:49,791 Ha, lekin biz hali ham shunday emasmiz qahramon sifatida ishlashga ruxsat berildi ... 799 00:43:50,002 --> 00:43:53,494 Bu hammasi joyida degani biz hech narsa qilmasligimiz uchunmi? 800 00:43:53,714 --> 00:43:56,797 Bu... 801 00:43:59,470 --> 00:44:01,586 Men ularni qutqarmoqchiman. 802 00:44:01,806 --> 00:44:03,922 Deku? 803 00:44:04,142 --> 00:44:05,473 Men borib ularni qutqarmoqchiman. 804 00:44:05,685 --> 00:44:07,365 Yovuzlar bilan jang qilishni rejalashtiryapsizmi? 805 00:44:07,520 --> 00:44:10,102 Hech narsa o'rganmadingizmi usjdan, midoriya?! 806 00:44:10,314 --> 00:44:11,929 Unday emas, mineta. 807 00:44:12,150 --> 00:44:13,856 Men bu haqda o'ylab ko'rdim. 808 00:44:14,068 --> 00:44:19,529 Bizga barcha kuch va quvvatni tejash yo'li kerak boshqalar yomon odamlarga qarshi kurashmasdan. 809 00:44:19,740 --> 00:44:22,420 Qanday his qilayotganingizni tushunaman, lekin qulay narsa bormi...? 810 00:44:22,618 --> 00:44:24,779 Agar qiyin bo'lsa ham, men hali ham sinab ko'rmoqchiman! 811 00:44:24,996 --> 00:44:30,707 Men eng yaxshi yo'lni izlamoqchiman mumkin va keyin hammani qutqaring! 812 00:44:32,336 --> 00:44:33,792 Deku. 813 00:44:34,005 --> 00:44:38,840 I-orolning xavfsizlik tizimi bu minoraning yuqori qavatida. 814 00:44:39,051 --> 00:44:41,417 Yomonlar olgan bo'lsa tizimni nazorat qilish, 815 00:44:41,637 --> 00:44:45,346 keyin autentifikatsiya qulflanadi va parollar o'chirilgan bo'lishi kerak edi. 816 00:44:45,558 --> 00:44:48,595 Biz tizimni qayta ishga tushirishimiz kerak. 817 00:44:48,811 --> 00:44:53,225 Biz shunchaki ko'zdan uzoqlashishimiz kerak yovuz odamlardan va eng yuqori qavatga chiqing ... 818 00:44:53,441 --> 00:44:56,604 Keyin, ehtimol, biz hammani qutqara olamiz. 819 00:44:56,819 --> 00:44:58,559 Melissa... 820 00:44:58,779 --> 00:45:01,379 “Qoyib ketish” deganda nimani nazarda tutyapsiz yovuzlarning ko'zidan"? Qanaqasiga? 821 00:45:01,449 --> 00:45:03,690 Hozirda hech birimizda yo'q aslida zarar ko'rgan. 822 00:45:03,910 --> 00:45:07,243 Menimcha, yomon odamlar ishlatilmaydi xavfsizlik tizimi bilan ishlash. 823 00:45:07,455 --> 00:45:10,868 Jang qilishdan qoching va oling tizim normal holatga qaytadi, a? 824 00:45:11,083 --> 00:45:12,083 Men ko'ryapman. 825 00:45:12,251 --> 00:45:13,832 Biz qila olardik, shunday emasmi? 826 00:45:14,045 --> 00:45:15,045 Ha! Albatta! 827 00:45:15,129 --> 00:45:18,587 Ammo yovuz odamlar kutishmoqda yuqori qavatda ... 828 00:45:18,799 --> 00:45:21,085 Jang qilishning hojati yo'q! 829 00:45:21,302 --> 00:45:22,792 Agar tizimni normal holatga qaytarsak, 830 00:45:23,012 --> 00:45:25,799 keyin barcha mumkin va garovga olinganlar ozod qilinadi. 831 00:45:26,015 --> 00:45:30,930 Bu sodir bo'lganda, jadvallar bir zumda aylantiriladi! 832 00:45:31,145 --> 00:45:32,726 Deku, qilaylik! 833 00:45:32,939 --> 00:45:33,939 Uraraka! 834 00:45:34,148 --> 00:45:38,312 Men hech narsa qilmay o'tirishni xohlamayman Agar biz qila oladigan biror narsa bo'lsa. 835 00:45:38,527 --> 00:45:42,361 Menimcha, bu ko'proq narsa Qahramonmizmi yoki yo'qmi muhim emas. 836 00:45:42,573 --> 00:45:45,406 Ha, yordamga muhtoj odamlarga yordam beraylik! 837 00:45:45,618 --> 00:45:47,846 Keling, o'z tabiiyimizni qilaylik instinktlar bizga shunday qilishni buyurmoqda. 838 00:45:47,870 --> 00:45:49,030 Ha! 839 00:45:49,247 --> 00:45:50,987 Midoriya. 840 00:45:51,207 --> 00:45:52,242 Men ham boraman. 841 00:45:52,458 --> 00:45:53,458 Men ham. 842 00:45:53,626 --> 00:45:54,365 Todoroki! 843 00:45:54,585 --> 00:45:55,585 Kyokal! 844 00:45:55,795 --> 00:45:58,912 Agar qaror qilsam, bizni orqaga qaytaraman endi qila olmaymiz. 845 00:45:59,131 --> 00:46:01,668 Agar bunga rozi bo'lsangiz, keyin men ham boraman! 846 00:46:01,884 --> 00:46:02,884 Lida! 847 00:46:02,969 --> 00:46:04,960 Agar shunday bo'lsa, men ham boraman! 848 00:46:05,179 --> 00:46:06,339 Mayli, men ham! 849 00:46:06,555 --> 00:46:07,555 Yaoyorozu! 850 00:46:07,598 --> 00:46:09,213 Kaminari! 851 00:46:09,433 --> 00:46:12,220 Oh, yaxshi, tushundim! Men faqat ketishim kerak, to'g'rimi? 852 00:46:12,436 --> 00:46:14,017 Rahmat, mineta! 853 00:46:14,230 --> 00:46:15,595 Keling, buni qabul qilaylik, mineta! 854 00:46:15,815 --> 00:46:18,056 Keling, qo'limizdan kelganini qilaylik, mineta! 855 00:46:18,276 --> 00:46:20,267 Melissa, iltimos shu yerda kuting. 856 00:46:20,486 --> 00:46:22,272 Men ham boraman. 857 00:46:22,488 --> 00:46:25,070 Ammo sizda g'alati narsa yo'q ... 858 00:46:25,283 --> 00:46:30,403 Sizda o'zgartira oladigan odam bormi xavfsizlik tizimining sozlamalari? 859 00:46:30,621 --> 00:46:32,282 Men akademiya talabasiman. 860 00:46:32,498 --> 00:46:33,783 Men foydali bo'lishim mumkin deb o'ylayman. 861 00:46:34,000 --> 00:46:35,365 Lekin... 862 00:46:35,584 --> 00:46:39,873 Men shunchaki yo'lda bo'lishim mumkin yuqori qavatga chiqmagunimizcha... 863 00:46:40,089 --> 00:46:43,126 Ammo men ham barchani himoya qilishga yordam beraman. 864 00:46:43,342 --> 00:46:45,003 Iltimos! 865 00:46:47,013 --> 00:46:49,049 Yaxshi. 866 00:46:49,265 --> 00:46:51,972 Keling va hammani qutqaraylik! 867 00:46:54,186 --> 00:46:55,676 To'g'ri! 868 00:47:00,609 --> 00:47:03,100 Yosh midoriya?! 869 00:47:03,321 --> 00:47:05,983 Bu ko'zlar... menga aytma... 870 00:47:06,198 --> 00:47:08,029 Yo'q, qoching! 871 00:47:08,242 --> 00:47:09,903 Yo'q, men yugurmayman. 872 00:47:10,119 --> 00:47:11,450 Bu juda xavfli. 873 00:47:11,662 --> 00:47:15,246 Men qo'limdan kelganini qilmoqchiman. 874 00:47:15,458 --> 00:47:16,868 Yosh midoriya... 875 00:47:17,084 --> 00:47:19,291 Men, albatta, barchani qutqaraman! 876 00:47:20,796 --> 00:47:22,582 Axir u ketyapti, a? 877 00:47:22,798 --> 00:47:27,963 Men uni tanbeh qilishim kerakligini bilaman o'z harakatlari uchun o'qituvchi sifatida. 878 00:47:28,179 --> 00:47:33,890 Ammo, agar siz harakat qilmasangiz Endi siz qahramon emassiz. 879 00:47:34,101 --> 00:47:36,683 Bunday holda, men kutaman. 880 00:47:36,896 --> 00:47:41,230 Hammangiz qila olishingizga ishonaman bizni bu vaziyatdan xalos qil. 881 00:47:41,442 --> 00:47:44,525 Biz sizga ishonamiz, zigotalar! 882 00:47:44,737 --> 00:47:45,737 Qani ketdik! 883 00:47:45,780 --> 00:47:47,520 Ha! Xop! 884 00:47:50,284 --> 00:47:53,447 "Markaziy minora - yuqori qavat - boshqaruv xonasi" 885 00:47:56,415 --> 00:47:57,905 Men uni olib keldim. 886 00:47:58,125 --> 00:48:00,537 Shoshiling va omborni oching. 887 00:48:00,753 --> 00:48:03,244 Juda baland va qudratli harakat qilish ... 888 00:48:03,464 --> 00:48:04,464 Siz uni eshitdingiz. 889 00:48:04,673 --> 00:48:06,959 Agar o'lishni xohlamasangiz, keyin shoshiling va buni qiling. 890 00:48:07,927 --> 00:48:09,588 R - o'ng. 891 00:48:09,804 --> 00:48:11,135 Uni oling. 892 00:48:11,347 --> 00:48:12,928 Yo'qol. 893 00:48:13,224 --> 00:48:15,715 "Markaziy minora - favqulodda zinapoyalar" 894 00:48:18,437 --> 00:48:19,517 bu 30-qavat. 895 00:48:19,730 --> 00:48:22,062 Melissa, eng yuqori qavat nima? 896 00:48:23,275 --> 00:48:24,060 200-qavat. 897 00:48:24,276 --> 00:48:25,015 Jiddiymi? 898 00:48:25,236 --> 00:48:26,897 Shuncha ko'tarilishga majburmiz?! 899 00:48:27,113 --> 00:48:29,775 Bu yomon odamlarga duch kelgandan ko'ra yaxshiroqdir. 900 00:48:36,163 --> 00:48:39,200 Melissa, meni xohlaysanmi? mening g'alatiligimdan foydalanish uchunmi? 901 00:48:39,417 --> 00:48:41,703 Rahmat, lekin men yaxshiman. 902 00:48:41,919 --> 00:48:45,662 Quvvatingizni bizga haqiqatan ham kerak bo'lganda saqlang. 903 00:48:54,265 --> 00:48:56,005 Panjara...! 904 00:48:56,225 --> 00:48:58,090 Nima qilishimiz kerak? Buzilsinmi? 905 00:48:58,310 --> 00:49:02,804 Agar biz buni qilsak, xavfsizlik tizimi bo'ladi munosabat bildiring va yovuz odamlar bizni payqashadi. 906 00:49:03,023 --> 00:49:05,184 Unda biz bu yerdan ketolmaymizmi? 907 00:49:05,401 --> 00:49:07,062 Mineta! Yo'q! 908 00:49:09,029 --> 00:49:09,688 Nima? 909 00:49:09,905 --> 00:49:11,941 80-qavatdagi eshik ochildimi? 910 00:49:12,158 --> 00:49:15,275 Har bir qavatni skanerlashda xato qildingizmi? 911 00:49:17,580 --> 00:49:20,287 Barcha bo'limlarni tushiring 80-qavatda. 912 00:49:20,499 --> 00:49:21,518 Bu bolalarning qochib ketishiga yo'l qo'ymang! 913 00:49:21,542 --> 00:49:23,078 Rojer. 914 00:49:24,837 --> 00:49:26,702 Ehtiyot bo'ling, hamma. 915 00:49:26,922 --> 00:49:29,254 Yovuzlar ayyor. 916 00:49:31,093 --> 00:49:32,583 Yuqoriga chiqishning boshqa yo'li bormi? 917 00:49:32,803 --> 00:49:35,715 Yana bir favqulodda zinapoya bor qarama-qarshi tomonda shunday. 918 00:49:35,931 --> 00:49:37,046 Shoshiling! 919 00:49:39,226 --> 00:49:41,182 Panjurlar ... 920 00:49:41,395 --> 00:49:42,885 Bizning orqamizdagilar ham! 921 00:49:43,105 --> 00:49:44,105 Todoroki! 922 00:49:44,190 --> 00:49:45,726 To'g'ri! 923 00:49:52,448 --> 00:49:54,188 Keling, ichkariga o'tamiz! 924 00:49:54,200 --> 00:49:55,815 "80-qavat - zavod zavodi" 925 00:49:55,826 --> 00:49:57,191 "80-qavat - zavod zavodi" 926 00:49:57,203 --> 00:49:57,407 "80-qavat - zavod zavodi" 927 00:49:57,411 --> 00:49:58,116 "80-qavat - zavod zavodi" 928 00:49:58,120 --> 00:49:58,734 zavod zavodi. 929 00:49:58,954 --> 00:50:01,161 Ular qanday g'alati ekanligini o'rganadilar bu yerdagi o'simliklarga ta'sir qiladi. 930 00:50:01,373 --> 00:50:03,329 Kutib turing! Buni qarang! 931 00:50:03,542 --> 00:50:05,373 Lift kelyapti. 932 00:50:05,586 --> 00:50:07,247 Yovuzlar bizga ergashadimi...? 933 00:50:07,463 --> 00:50:09,374 Keling, yashirinib olaylik va ular bizdan o'tib ketishlariga ruxsat bering! 934 00:50:12,635 --> 00:50:16,378 Biz bundan foydalana olamizmi, deb o'ylayman yuqori qavatga chiqish uchun lift? 935 00:50:16,597 --> 00:50:20,681 Yo'q, faqat vakolatli odamlar liftlarni boshqarishi mumkin. 936 00:50:20,893 --> 00:50:24,636 Va u kabi mustahkam qilingan bomba boshpanasi, shuning uchun biz uni yo'q qila olmaymiz. 937 00:50:24,855 --> 00:50:27,517 Keling, ishlatamiz zamonaviy sivilizatsiya qulayliklari! 938 00:50:32,029 --> 00:50:34,862 Bu kiyimlar... ular ziyofatda bo'lgan yomon odamlar. 939 00:50:35,074 --> 00:50:37,156 Ularning aytishicha, bolalar shu yerda. 940 00:50:37,368 --> 00:50:39,700 Ular bezovta qiladigan joyga kelishdi. 941 00:50:39,912 --> 00:50:40,651 Ular kelishyapti! 942 00:50:40,871 --> 00:50:41,871 Tinch. 943 00:50:41,956 --> 00:50:44,368 kelma... kelma... 944 00:50:44,583 --> 00:50:46,995 ket... ket...! 945 00:50:47,211 --> 00:50:50,328 Iltimos, bizga e'tibor bermang! 946 00:50:51,507 --> 00:50:53,964 Men sizni topdim, la'nati bolalar! 947 00:50:54,176 --> 00:50:57,760 Nima qilishimiz kerak? Nima qilishimiz kerak? 948 00:50:57,972 --> 00:51:00,839 Ha? Nima deding, bechora? 949 00:51:01,058 --> 00:51:02,844 Kakchan? Va Kirishima? 950 00:51:03,060 --> 00:51:05,176 Ikkingiz bu yerda nima qilyapsiz? 951 00:51:05,396 --> 00:51:09,230 Bu nima / bilishni xohlayman ... Buni menga qoldiring, xo'pmi?! 952 00:51:09,441 --> 00:51:11,898 Adashib qoldik... 953 00:51:12,111 --> 00:51:15,023 Qabul qilish uchun qayerga borishimiz kerak? 954 00:51:15,239 --> 00:51:18,527 Nega bunchalik kelding adashib qolsangiz 80-qavatga?! 955 00:51:18,742 --> 00:51:21,324 Men siz orqali ko'ra olaman! Menga yolg'on gapirma! 956 00:51:21,537 --> 00:51:22,196 Uning g'alati! 957 00:51:22,413 --> 00:51:23,619 Kirishima...! 958 00:51:26,792 --> 00:51:28,703 Bu g'alatilik ... 959 00:51:28,919 --> 00:51:30,375 Todoroki?! 960 00:51:32,881 --> 00:51:35,623 Bu yerda vaqt to‘xtab qolamiz. 961 00:51:35,843 --> 00:51:37,379 Yuqoriga chiqish yo'lini qidiring! 962 00:51:37,595 --> 00:51:38,175 Todoroki? 963 00:51:38,387 --> 00:51:39,387 Sizchi? 964 00:51:39,471 --> 00:51:40,471 Men yaxshiman, ket! 965 00:51:40,681 --> 00:51:41,681 Todoroki! 966 00:51:41,807 --> 00:51:44,344 Men sizning orqangizda bo'laman Men buni tozalaganimdan keyin. 967 00:51:45,311 --> 00:51:46,311 To'g'ri! 968 00:51:46,395 --> 00:51:48,010 Hammangiz ham shu yerdamisiz? 969 00:51:48,230 --> 00:51:49,811 Nima bo'lyapti, todoroki? 970 00:51:50,024 --> 00:51:51,480 Efirni eshitmadingizmi? 971 00:51:51,692 --> 00:51:52,181 Ha? 972 00:51:52,401 --> 00:51:54,266 Yovuz odamlar bu minorani egallab olishdi. 973 00:51:54,486 --> 00:51:56,101 Ha? Nima?! 974 00:51:56,322 --> 00:51:57,983 Keyinchalik batafsilroq tushuntiraman. 975 00:51:58,198 --> 00:52:00,109 Hozircha yovuzlar... 976 00:52:01,910 --> 00:52:02,990 Buning nimasi bor? 977 00:52:03,203 --> 00:52:04,243 Ehtiyotkorligingizni tushirmang. 978 00:52:04,330 --> 00:52:06,321 Ovozingni o'chir! Bilaman! 979 00:52:06,540 --> 00:52:08,531 Siz bolalar... 980 00:52:08,751 --> 00:52:11,834 Bizdan foydalanmang! 981 00:52:18,886 --> 00:52:21,252 O'l...! 982 00:52:23,641 --> 00:52:24,972 Bakugo! 983 00:52:29,396 --> 00:52:30,886 Kirishima! Dodge! 984 00:52:38,656 --> 00:52:41,272 Bolalar, siz oddiy bolalar emassiz, shunday emasmi? 985 00:52:41,492 --> 00:52:42,492 Qanday odamsiz? 986 00:52:42,660 --> 00:52:45,618 Sizga aytganimizdek, la'nati yomonlar! 987 00:52:45,829 --> 00:52:48,662 Siz mening ismimni aytishga arzimaysiz. 988 00:52:53,504 --> 00:52:55,119 Bu ham yaxshi emasmi? 989 00:52:55,339 --> 00:52:59,708 Hey, nima qilishimiz kerak? Biz sumkada tutilgan sichqonlarga o'xshaymiz! 990 00:52:59,927 --> 00:53:01,633 Bu biz boradigan darajadami? 991 00:53:01,845 --> 00:53:05,804 Melissa, nimadir ko'ryapsizmi? Bu shiftdagi eshikka o'xshaydimi? 992 00:53:06,016 --> 00:53:07,802 Anavi yerda! 993 00:53:08,018 --> 00:53:11,476 Xizmat xonasi uchun quyosh nuri tizimi! 994 00:53:11,689 --> 00:53:14,852 Bu favqulodda zinapoyaga ega emasmi? 995 00:53:15,067 --> 00:53:20,061 To'g'ri, qo'lda bor, lekin biz unga faqat ichkaridan kira olamiz. 996 00:53:20,280 --> 00:53:22,987 Garchi biz shu qadar uzoqqa borsak ham ... 997 00:53:23,200 --> 00:53:25,532 Hali ham imkoniyat bor. 998 00:53:31,166 --> 00:53:33,327 Agar siz tashqariga chiqsangiz shamollatish teshigidagi bo'sh joy, 999 00:53:33,544 --> 00:53:35,624 tashqi devordan foydalanishingiz mumkin yuqori qavatga chiqish uchun. 1000 00:53:35,754 --> 00:53:38,496 Bu to'g'ri! Shunchaki Yuqorida shunga o'xshash narsa bor ... 1001 00:53:38,716 --> 00:53:40,502 Biz ichkariga kira olamiz! 1002 00:53:40,718 --> 00:53:46,258 Tor ventilyatsiyaga kim kirishi mumkin va tashqi devorga ko'tarilish ...? 1003 00:53:46,473 --> 00:53:47,178 Ha? 1004 00:53:47,391 --> 00:53:49,131 Kutib turing, men?! 1005 00:53:49,351 --> 00:53:50,466 Iltimos, mineta! 1006 00:53:50,686 --> 00:53:52,301 Siz buni qila oladigan yagona odamsiz! 1007 00:53:52,521 --> 00:53:56,013 Ahmoq! Ahmoq! Faqat nima qavatdamiz deb o'ylaysizmi?! 1008 00:53:56,233 --> 00:53:58,394 Agar siz hammani qutqarsangiz va ajralib turmoq, 1009 00:53:58,610 --> 00:54:02,649 keyin ular sizdan intervyu olishadi, siz esa albatta qizlar orasida juda mashhur bo'ling! 1010 00:54:02,865 --> 00:54:03,865 Iltimos! 1011 00:54:03,991 --> 00:54:06,323 Haram, haram! 1012 00:54:06,535 --> 00:54:10,619 Yaxshi! Men faqat ketishim kerak, to'g'rimi?! 1013 00:54:12,291 --> 00:54:14,703 Haram, haram, haram! 1014 00:54:15,711 --> 00:54:18,248 Haram, haram, haram! 1015 00:54:18,464 --> 00:54:19,453 Haram, haram! 1016 00:54:19,465 --> 00:54:21,922 "Xizmat ko'rsatish xonasi" 1017 00:54:24,553 --> 00:54:25,553 Men qildim! 1018 00:54:25,637 --> 00:54:27,753 Men qildim! 1019 00:54:29,141 --> 00:54:32,258 Endi, hozir, hozir, menga bir oz muhabbat bering! 1020 00:54:32,478 --> 00:54:35,970 Faqat ayollar yaxshi. Faqat ayollar. 1021 00:54:36,190 --> 00:54:37,680 Siz ajoyib edingiz, mineta. 1022 00:54:37,900 --> 00:54:40,687 Talaba qahramonidan kutilgandek! 1023 00:54:42,946 --> 00:54:45,153 Qani, hammamiz olovga tushamiz! 1024 00:54:45,365 --> 00:54:46,571 Ha! 1025 00:54:46,784 --> 00:54:49,321 Hey, siz hali ham ularni topa olmadingizmi? 1026 00:54:51,121 --> 00:54:52,201 Jin ursin! 1027 00:54:52,414 --> 00:54:55,076 Hey, 80-qavat! Bolalar qochib ketishadi! 1028 00:54:55,292 --> 00:54:56,452 Nima gaplar?! 1029 00:54:56,668 --> 00:54:59,000 Jim bo'l! Jim bo'l... 1030 00:55:23,695 --> 00:55:26,061 Bu yigit kosmosda teshik ochmayapti. 1031 00:55:26,281 --> 00:55:27,691 U buni o'chirib tashlamoqda! 1032 00:55:27,908 --> 00:55:30,274 Bu shundaymi? 1033 00:55:30,494 --> 00:55:32,780 Jin ursin, ular shunchaki to'xtamaydilar. 1034 00:55:32,996 --> 00:55:37,535 Men siz bilan abadiy o'ynay olmayman! 1035 00:55:39,795 --> 00:55:44,414 Gaubitsa... zarba! 1036 00:55:49,638 --> 00:55:51,469 Men bunga ishonolmayman! Bakugo! 1037 00:55:55,102 --> 00:55:56,967 Jin ursin... hm? 1038 00:55:57,187 --> 00:55:57,972 Bu nimasi? 1039 00:55:58,188 --> 00:56:00,429 Bu mening kaftlarimdagi ter. 1040 00:56:00,649 --> 00:56:02,856 Bu nitrogliseringa o'xshaydi. 1041 00:56:16,373 --> 00:56:17,032 Kirishima! 1042 00:56:17,249 --> 00:56:17,908 Yaxshimisiz? 1043 00:56:18,125 --> 00:56:19,990 Men qimirlay olmayman... 1044 00:56:20,210 --> 00:56:21,996 Menga yordam bering. 1045 00:56:22,212 --> 00:56:23,452 Siz ahmoqmisiz? 1046 00:56:23,672 --> 00:56:25,503 Siz shunchaki g'alatilikni o'chirib qo'yishingiz kerak. 1047 00:56:25,716 --> 00:56:28,458 Oh... to'g'ri. 1048 00:56:28,677 --> 00:56:30,213 Ammo bu meni hayratda qoldirdi. 1049 00:56:30,429 --> 00:56:32,340 Siz jarohat olmaganingizdan xursandman. 1050 00:56:32,556 --> 00:56:34,797 Ha, siz ham! 1051 00:56:37,227 --> 00:56:38,387 Rahmat... 1052 00:56:38,604 --> 00:56:40,004 Nima jahannam? Bu sizga o'xshamaydi. 1053 00:56:40,105 --> 00:56:41,105 Xavotir olmang! 1054 00:56:41,148 --> 00:56:42,388 Men tashvishlanmayman! 1055 00:56:42,608 --> 00:56:44,568 Mayli, keyin ketaylik midoriya va boshqalar. 1056 00:56:44,610 --> 00:56:45,895 Menga nima qilishimni aytmang! 1057 00:56:46,111 --> 00:56:48,523 Todoroki, bizga ma'lumot bering. 1058 00:56:52,993 --> 00:56:55,609 Ular jiddiylashib qolganga o'xshaydi. 1059 00:56:55,829 --> 00:56:58,696 Boss, bular oddiy bolalar emas! 1060 00:56:58,916 --> 00:57:00,852 Ular talabalar u.A. O'rta maktab qahramonlari kursi ... 1061 00:57:00,876 --> 00:57:02,207 Qahramon zaxiralari! 1062 00:57:02,419 --> 00:57:06,913 Bratlar harakat qilishsa kerak xavfsizlik tizimini tiklash uchun. 1063 00:57:07,132 --> 00:57:09,748 Siz xavfsizlik mashinasini ishga tushirdingiz 80-qavatda, to'g'rimi? 1064 00:57:09,968 --> 00:57:10,968 Ha, ser! 1065 00:57:11,094 --> 00:57:14,928 Keyin barcha bo'limlarni ko'taring 100 dan 130 gacha. 1066 00:57:15,140 --> 00:57:15,754 Ha? 1067 00:57:15,974 --> 00:57:18,431 Men aytganimni qil. 1068 00:57:20,312 --> 00:57:21,768 Bizning omadimiz kelganga o'xshamaydimi? 1069 00:57:21,980 --> 00:57:24,687 Barcha panjurlar ko'tarilgan 100-qavatdan o'tganimizdan beri. 1070 00:57:24,900 --> 00:57:27,186 Ular bizni yo'qotishlari mumkinmi? 1071 00:57:27,402 --> 00:57:28,517 Ehtimol, unday emas. 1072 00:57:28,737 --> 00:57:31,023 Ular bizni qayoqqadir yetaklayapti, shunday emasmi? 1073 00:57:31,239 --> 00:57:32,024 Ha. 1074 00:57:32,240 --> 00:57:35,073 Shunday bo'lsa ham, biroz yuqoriga ko'tarilish uchun ... 1075 00:57:35,285 --> 00:57:37,617 Biz ular xohlagan joyga boramiz. 1076 00:57:41,249 --> 00:57:41,453 "130-qavat - laboratoriya" 1077 00:57:41,458 --> 00:57:42,948 "130-qavat - laboratoriya" I tey 1078 00:57:42,960 --> 00:57:43,164 "130-qavat - laboratoriya" 1079 00:57:43,168 --> 00:57:45,079 "130-qavat - laboratoriya" dushmanga o'xshaydi bizni yopib qo'yishdan bizni qo'lga olishga urinishgacha o'zgardi. 1080 00:57:45,087 --> 00:57:47,649 Dushman o'zgarganga o'xshaydi bizni qo'lga olishga urinish uchun bizni yopdi. 1081 00:57:47,673 --> 00:57:52,042 Ishonchim komilki, ular bizning u.A. Talabalar. 1082 00:57:52,260 --> 00:57:55,969 Ammo bu holda biz bilamiz ham nima kutish kerak! 1083 00:57:56,181 --> 00:57:58,888 Ha. Keling, a rejasiga o'taylik. 1084 00:57:59,101 --> 00:57:59,760 Kaminari! 1085 00:57:59,977 --> 00:58:02,343 Mayli, men ham qo'limdan kelganini qilaman! 1086 00:58:02,562 --> 00:58:03,602 Men senga ishonaman, lida! 1087 00:58:03,814 --> 00:58:05,270 To'g'ri! 1088 00:58:09,111 --> 00:58:15,152 Buni... ajratmasdan oling zarba 1,3 million volt! 1089 00:58:16,118 --> 00:58:17,118 Ular himoya qilishdi! 1090 00:58:17,327 --> 00:58:22,492 Jin ursin, keyin... 2 million volt! 1091 00:58:22,708 --> 00:58:25,700 Ahmoq! Agar shunday qilsangiz ... 1092 00:58:25,919 --> 00:58:27,204 Xay... 1093 00:58:27,421 --> 00:58:29,252 Shunda siz soqov bo'lasiz. 1094 00:58:29,464 --> 00:58:32,752 Lekin unga rahmat, xavfsizlik mashinalar to'xtatildi. 1095 00:58:34,302 --> 00:58:35,007 Kaminari! 1096 00:58:35,220 --> 00:58:37,836 Ular juda mustahkam ... 1097 00:58:38,056 --> 00:58:39,421 Boshqa ilojimiz yo'q... hamma! 1098 00:58:39,641 --> 00:58:40,255 b rejasi! 1099 00:58:40,475 --> 00:58:41,885 To'g'ri! 1100 00:58:45,856 --> 00:58:47,642 Biz bu bilan ularning aloqalarini to'sib qo'yishimiz mumkin! 1101 00:58:47,858 --> 00:58:48,597 Buni oling! 1102 00:58:48,817 --> 00:58:49,522 Va bu! 1103 00:58:49,735 --> 00:58:51,350 Bor! 1104 00:58:52,946 --> 00:58:53,731 Minetal 1105 00:58:53,947 --> 00:58:55,062 kaminani qaytarib bering! 1106 00:58:55,282 --> 00:58:57,648 Uni haram kutmoqda! 1107 00:58:59,911 --> 00:59:02,118 Bu qanday?! 1108 00:59:02,330 --> 00:59:04,616 Odam, ular to'xtamaydi! 1109 00:59:04,833 --> 00:59:06,198 Ketdik, midoriya! 1110 00:59:06,418 --> 00:59:07,578 Ha! 1111 00:59:11,757 --> 00:59:15,875 Hamma uchun bitta... to'liq qoplama! 1112 00:59:16,094 --> 00:59:18,335 To'liq qo'ltiq! 1113 00:59:18,555 --> 00:59:23,219 Agar siz uni kiysangiz, menimcha o'z kuchingizdan to'liq foydalana olasiz. 1114 00:59:23,435 --> 00:59:26,268 Birinchidan, mening kuchimning 30% ... 1115 00:59:26,480 --> 00:59:29,017 Smash! 1116 00:59:30,734 --> 00:59:33,476 Bu zarar qilmaydi. Mening qo‘lim ham yaxshi. 1117 00:59:33,695 --> 00:59:34,695 Men buni qila olaman! 1118 00:59:34,863 --> 00:59:36,774 vay! 1119 00:59:37,908 --> 00:59:38,522 Jiro! 1120 00:59:38,742 --> 00:59:40,011 Xavfsizlik mashinalari qayerda?! 1121 00:59:40,035 --> 00:59:41,241 Ular chap tomondan kelishadi! 1122 00:59:41,453 --> 00:59:43,159 Mayli, o'ngdan davom etaylik! 1123 00:59:43,371 --> 00:59:44,076 To'g'ri! Ha! 1124 00:59:44,289 --> 00:59:46,701 Deku, bu qo'l nima? Bu ajoyib! 1125 00:59:46,917 --> 00:59:47,702 Ha! 1126 00:59:47,918 --> 00:59:49,624 Melissa, bu juda yaxshi ishladi! 1127 00:59:49,836 --> 00:59:51,451 Siz olib keldingiz, a? 1128 00:59:51,671 --> 00:59:54,208 Men uni qanday olib tashlashni bilmasdim ... 1129 00:59:55,383 --> 00:59:58,279 Boss, nimadir aralashib qoldi xavfsizlik mashinalaridagi sensorlar bilan. 1130 00:59:58,303 --> 01:00:00,089 Biz bu bolalarni yo'qotdik! 1131 01:00:00,305 --> 01:00:01,636 Aqlingiz borligini yo'qotmang. 1132 01:00:01,848 --> 01:00:06,842 Ehtimol, orasida kimdir bor Eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan brats. 1133 01:00:07,062 --> 01:00:09,804 Men juda ko'p xavfsizlik mashinasini eshitaman g'ildiraklar pastki qavatdan keladi. 1134 01:00:10,023 --> 01:00:11,023 Yuqoridan biron bir tovush bormi? 1135 01:00:11,108 --> 01:00:13,394 Yo'q. Yaxshi. Qani ketdik! 1136 01:00:13,401 --> 01:00:17,144 "138-qavat - server xonasi" 1137 01:00:25,038 --> 01:00:25,777 Qopqon?! 1138 01:00:25,997 --> 01:00:27,077 Keling, yorib o'tamiz, Lida! 1139 01:00:27,290 --> 01:00:28,290 Kutib turing! 1140 01:00:28,500 --> 01:00:33,335 Agar bu erda serverlar buzilgan bo'lsa, u holda xavfsizlik tizimiga ham ta'sir qilishi mumkin. 1141 01:00:36,174 --> 01:00:38,039 Faqat nechtasi bor?! 1142 01:00:38,260 --> 01:00:40,546 Bu yerda xavfsizlik mashinalarini to‘xtatamiz. 1143 01:00:40,762 --> 01:00:44,425 Midoriya, Melissani ol va boshqa yo'lni toping! 1144 01:00:45,350 --> 01:00:47,136 Men bilan kel, Melissa! 1145 01:00:48,728 --> 01:00:50,013 Ochako, sen ham biz bilan kel! 1146 01:00:50,230 --> 01:00:51,766 Ha? Lekin... 1147 01:00:51,982 --> 01:00:53,563 Iltimos, uraraka! 1148 01:00:53,775 --> 01:00:55,606 To'g'ri! 1149 01:00:58,363 --> 01:01:00,900 Tork tugadi... 1150 01:01:01,116 --> 01:01:04,449 O'zaro portlash! 1151 01:01:08,290 --> 01:01:10,155 Men qurolni senga qoldiraman. 1152 01:01:10,375 --> 01:01:11,831 Men o'q-dorilar tayyorlayman! 1153 01:01:12,043 --> 01:01:13,954 Rojer! 1154 01:01:18,341 --> 01:01:20,297 Haramimni sizga berishingizga ruxsat bermayman, xo‘pmi?! 1155 01:01:20,510 --> 01:01:22,375 Xay... 1156 01:01:24,598 --> 01:01:26,134 Bor! 1157 01:01:31,104 --> 01:01:33,220 Deku, siz to'xtata olmaysiz! 1158 01:01:33,440 --> 01:01:37,103 Agar biz bu erda qo'lga tushsak, unda yo'q edi lidaga nuqta qo'ying va boshqalar ortda qolishadi! 1159 01:01:37,319 --> 01:01:39,275 R-to'g'ri! 1160 01:01:39,487 --> 01:01:41,899 Hamma, iltimos, yaxshi bo'ling! 1161 01:01:45,619 --> 01:01:47,826 Dvigatelim to'xtab qoldimi? 1162 01:01:48,997 --> 01:01:49,997 Lida! 1163 01:01:50,165 --> 01:01:52,121 Yao-momo, o'q-dori! 1164 01:01:52,334 --> 01:01:53,334 Yao-momo? 1165 01:01:53,460 --> 01:01:56,042 Men ijod bilan chegaramga yetdim... 1166 01:01:56,254 --> 01:01:59,166 Mening bosh terim ham chegaraga yetdi... 1167 01:02:02,052 --> 01:02:04,213 Buning sababi siz bolalar edi olib ketish! 1168 01:02:04,429 --> 01:02:05,589 Yugurgan uchtasi-chi? 1169 01:02:05,805 --> 01:02:07,011 Biz hozir ularni qidirmoqdamiz. 1170 01:02:07,224 --> 01:02:09,966 Jin ursin, ular juda zerikarli! 1171 01:02:11,519 --> 01:02:12,554 Bu... 1172 01:02:12,771 --> 01:02:14,557 Shamol energiyasini ishlab chiqaruvchi tizim. 1173 01:02:14,773 --> 01:02:16,263 Nega bu yerda? 1174 01:02:16,483 --> 01:02:20,897 Agar minora orqali chiqsak, xavfsizlik mashinalar, ehtimol, bizni pistirma qilishni kutmoqda. 1175 01:02:21,112 --> 01:02:23,899 Shunday qilib, biz yuqoriga chiqamiz bu yerdan birdaniga. 1176 01:02:24,115 --> 01:02:25,875 Agar yetib olsak bu favqulodda chiqish ... 1177 01:02:26,034 --> 01:02:28,491 U yergachami? 1178 01:02:28,703 --> 01:02:31,911 Agar bizda ochakoning g'alatiligi bo'lsa, bunga imkon beradi u teginadigan hamma narsani vaznsiz qiladi, 1179 01:02:32,123 --> 01:02:33,909 keyin biz buni qila olamiz. 1180 01:02:35,377 --> 01:02:37,333 To'g'ri. Menga qoldiring. 1181 01:02:39,172 --> 01:02:41,208 Melissa, dekuni ushlab tur. 1182 01:02:41,424 --> 01:02:42,960 Xop! 1183 01:02:46,680 --> 01:02:48,921 Boring...! 1184 01:02:51,476 --> 01:02:53,137 Yaxshi! 1185 01:02:54,312 --> 01:02:55,552 Yo'q...! 1186 01:02:55,772 --> 01:02:56,772 Uraraka! 1187 01:02:56,815 --> 01:02:58,271 O'z g'azabingizni qo'yib yuboring va qoching! 1188 01:02:58,483 --> 01:02:59,483 Men qila olmayman! 1189 01:02:59,609 --> 01:03:02,225 Agar shunday qilsam, biz hammani qutqara olmaymiz! 1190 01:03:02,445 --> 01:03:04,310 Ochako! 1191 01:03:04,531 --> 01:03:05,941 Shoshilmoq! Shoshilmoq! 1192 01:03:06,157 --> 01:03:09,274 Shoshilmoq! Shoshilmoq! Shoshilmoq! 1193 01:03:11,621 --> 01:03:12,952 Kakchan! 1194 01:03:16,501 --> 01:03:18,492 Todoroki va kirishimal! 1195 01:03:18,712 --> 01:03:20,043 Yaxshimisiz, uraraka? 1196 01:03:20,255 --> 01:03:21,665 Ha, yaxshiman. 1197 01:03:21,881 --> 01:03:25,373 Deku va Melissa ketmoqda hozir eng yuqori qavatga. 1198 01:03:25,593 --> 01:03:26,958 Ha, ko'rdim. 1199 01:03:27,178 --> 01:03:29,260 Biz bu yigitlarni shu erda to'xtatamiz! 1200 01:03:29,472 --> 01:03:30,472 Menga aytma... 1201 01:03:30,682 --> 01:03:31,421 Nima qilish kerak! 1202 01:03:31,641 --> 01:03:33,506 Lekin sizlar yaxshi jamoasizlar! 1203 01:03:33,727 --> 01:03:34,307 Go'yo! 1204 01:03:34,519 --> 01:03:36,475 Rahmat, hammaga... 1205 01:03:37,647 --> 01:03:39,308 Deku! Melissa! 1206 01:03:39,524 --> 01:03:41,606 Bakugo! Parvonani midoriyaga qarating! 1207 01:03:41,818 --> 01:03:45,026 Nima qilishimni aytma, dedim! 1208 01:03:55,457 --> 01:03:56,242 Issiq shamol! 1209 01:03:56,458 --> 01:03:57,197 Voy-buy! 1210 01:03:57,417 --> 01:04:00,705 Todoroki, siz olovingizni ishlatdingiz ... 1211 01:04:00,920 --> 01:04:02,581 Rahmat! 1212 01:04:02,797 --> 01:04:03,797 Deku! 1213 01:04:03,923 --> 01:04:05,629 Siz devorga urilasiz! 1214 01:04:06,384 --> 01:04:11,879 Bu to'liq qo'ltiq olish uchun etarlicha kuchli tog'ayning to'liq kuchi uch marta zarba beradi. 1215 01:04:12,098 --> 01:04:14,714 Bu ushlab turish vaqti emas! 1216 01:04:14,934 --> 01:04:15,934 Kutib turing! 1217 01:04:15,977 --> 01:04:17,387 Xop! 1218 01:04:17,604 --> 01:04:20,562 Hamma uchun bitta: to'liq qopqoq! 1219 01:04:22,233 --> 01:04:23,473 Detroit... 1220 01:04:23,693 --> 01:04:26,560 Smash! 1221 01:04:27,739 --> 01:04:29,024 Ular minoraga kirishdi! 1222 01:04:29,240 --> 01:04:30,571 Qo'yib yuboring! 1223 01:04:32,619 --> 01:04:33,904 Swordkil va boshqalarni yuboring! 1224 01:04:34,120 --> 01:04:34,859 Ha, ser! 1225 01:04:35,080 --> 01:04:37,822 Men yetib kelgunimcha boshqaruv xonasini himoya qiling! 1226 01:04:38,041 --> 01:04:39,041 Chidang... 1227 01:04:39,084 --> 01:04:41,200 Chida, baribir! 1228 01:04:41,419 --> 01:04:43,455 Ishonchim komilki, ular buni qila oladilar! 1229 01:04:43,671 --> 01:04:45,502 Ishonchim komil! 1230 01:04:47,717 --> 01:04:49,457 Deku, yaxshimisan? 1231 01:04:49,677 --> 01:04:51,463 Men yaxshiman... 1232 01:04:51,679 --> 01:04:52,964 Sizchi, Melissa? 1233 01:04:53,181 --> 01:04:56,139 Ha, yaxshiman. Faqat biroz tirnalgan. 1234 01:05:01,106 --> 01:05:02,937 Siz isyonkor bolalar...! 1235 01:05:03,149 --> 01:05:05,936 Nimaga intilyapsizlar?! 1236 01:05:06,152 --> 01:05:09,360 O'zingizni qahramon deb ko'rsatmang! 1237 01:05:11,324 --> 01:05:12,484 To'xtating! 1238 01:05:12,700 --> 01:05:14,190 Yo'ldan keting! 1239 01:05:14,786 --> 01:05:18,244 Smash! Kichkina qiz... 1240 01:05:22,127 --> 01:05:23,127 Melissa! 1241 01:05:23,336 --> 01:05:24,451 Men yaxshiman. 1242 01:05:24,671 --> 01:05:26,207 Bu unchalik yomon emas. 1243 01:05:26,423 --> 01:05:27,754 Menga qo'lingizni bering. 1244 01:05:28,925 --> 01:05:32,463 Kechirasiz, men sizni himoya qila olmadim ... 1245 01:05:32,679 --> 01:05:34,795 Siz "rahmat" desangiz kerak, to'g'rimi? 1246 01:05:39,227 --> 01:05:41,092 Ha! 1247 01:05:42,230 --> 01:05:45,097 Keling va hammani qutqaraylik! 1248 01:05:45,316 --> 01:05:46,806 Ha! 1249 01:05:51,656 --> 01:05:53,066 Ular shu yerda! 1250 01:05:58,121 --> 01:05:59,236 "Minora - eng yuqori qavat" 1251 01:05:59,247 --> 01:06:01,533 "minora - eng yuqori qavat" Melissa, boshqaruv xonasi qayerda? 1252 01:06:01,541 --> 01:06:01,779 Melissa, boshqaruv xonasi qayerda? 1253 01:06:02,000 --> 01:06:03,991 Markaziy lift oldida. 1254 01:06:05,837 --> 01:06:07,247 Kimdir shu yerda. 1255 01:06:10,425 --> 01:06:11,756 Papa? 1256 01:06:11,968 --> 01:06:13,253 Oh, shunday! 1257 01:06:13,470 --> 01:06:15,085 Nega u eng yuqori qavatda...? 1258 01:06:15,305 --> 01:06:18,263 Yovuzlar uni bu yerga olib kelishdimi uni biror narsa qilishga majburlash uchunmi? 1259 01:06:18,475 --> 01:06:19,510 Biz uni qutqarishimiz kerak! 1260 01:06:19,726 --> 01:06:21,387 Ha. 1261 01:06:21,853 --> 01:06:25,641 "Saqlash xonasi" 1262 01:06:28,276 --> 01:06:30,892 Men uni qulfdan chiqarishga muvaffaq bo'ldim. 1147 blokiga o'ting. 1263 01:06:31,112 --> 01:06:32,898 Xo'p! 1264 01:06:33,114 --> 01:06:34,354 Men ochaman. 1265 01:06:37,702 --> 01:06:40,114 Siz buni qildingiz, professor! 1266 01:06:40,330 --> 01:06:42,366 Hammasi shu yerda. 1267 01:06:42,582 --> 01:06:47,793 Ha, nihoyat uni qaytarib oldim. 1268 01:06:48,004 --> 01:06:52,293 Ushbu qurilma va tadqiqot ma'lumotlari faqat men hech qachon hech kimga bermagan narsalarim. 1269 01:06:52,509 --> 01:06:54,545 Men ulardan hech qachon voz kechmayman. 1270 01:06:54,761 --> 01:06:56,641 Hammasi o'z joyida ketmoqda rejalashtirish, shunday emasmi? 1271 01:06:56,679 --> 01:06:59,216 Bu yomon odamlarga o'xshaydi ham yaxshi ishlamoqda. 1272 01:06:59,432 --> 01:07:03,345 Rahmat. Hammasi sabab edi Sen men uchun hamma narsani tartibga keltirding, Sem. 1273 01:07:03,561 --> 01:07:04,846 Papa... 1274 01:07:07,106 --> 01:07:08,846 Mel... Melissa... 1275 01:07:09,067 --> 01:07:12,275 Xonim, bu yerda nima qilyapsiz? 1276 01:07:12,487 --> 01:07:15,320 “Tushuntirilgan” degani nimani anglatadi? 1277 01:07:16,824 --> 01:07:21,238 Dada, menga aytmang bu voqea ortida turgan kim? 1278 01:07:22,539 --> 01:07:25,030 Bu qurilmani olish uchun...? 1279 01:07:27,001 --> 01:07:29,287 Bu rostmi, opa? 1280 01:07:33,216 --> 01:07:35,673 Bu. 1281 01:07:35,885 --> 01:07:37,841 Nima...? Nega...? 1282 01:07:38,054 --> 01:07:41,262 Professor shunchaki harakat qilmoqda undan o'g'irlangan narsani qaytarib olish uchun. 1283 01:07:41,474 --> 01:07:46,218 Ushbu yangi ixtiro bu g'ayrioddiylikni mexanik ravishda kuchaytiradi ... 1284 01:07:46,437 --> 01:07:48,018 Bu g'alatilikni kuchaytiradi ...? 1285 01:07:48,231 --> 01:07:53,942 Ha, u hali sinovda, ammo bu qurilma bilan, giyohvand moddalardan farqli o'laroq, 1286 01:07:54,153 --> 01:07:59,113 noaniqliklar kuchaytirilishi mumkin tanaga ta'sir qilmasdan. 1287 01:07:59,325 --> 01:08:04,865 Biroq, homiylar musodara qilingan ushbu ixtiro va tadqiqot ma'lumotlari. 1288 01:08:05,081 --> 01:08:07,788 Tadqiqotning o'zi ham muzlatilgan. 1289 01:08:09,669 --> 01:08:11,580 Agar bu dunyoga ma'lum bo'lsa, 1290 01:08:11,796 --> 01:08:14,629 keyin g'ayritabiiy odamning tuzilishi jamiyat keskin o'zgaradi. 1291 01:08:14,841 --> 01:08:20,177 Bundan qo'rqib, hukumatlar turli xalqlar unga bosim o'tkazdilar. 1292 01:08:20,388 --> 01:08:23,471 Shuning uchun professor... 1293 01:08:23,683 --> 01:08:27,301 Tadqiqotimni qaytarib olsam bo'ladimi?! Qanaqasiga? 1294 01:08:27,520 --> 01:08:31,354 Buni o'zimiz qilish o'rniga, Bizda yomon odamlar uni o'g'irlaydilar. 1295 01:08:32,817 --> 01:08:34,182 Kulgili bo'lmang ... 1296 01:08:34,402 --> 01:08:38,520 Ularga hojat yo'q haqiqiy yovuz bo'lish. 1297 01:08:38,740 --> 01:08:43,029 Biz niqob kiygan odamlarni yollashimiz mumkin yovuz odamlarning va ular tomonidan o'g'irlanishi kerak. 1298 01:08:43,244 --> 01:08:46,657 Albatta, ular hech kimga zarar keltirmaydi. 1299 01:08:46,873 --> 01:08:50,991 Buni tugatgandan so'ng, biz davom etishimiz mumkin tadqiqotimiz boshqa joyda. 1300 01:08:51,210 --> 01:08:52,541 Lekin... 1301 01:08:52,754 --> 01:08:55,917 Men tadqiqotni olmoqchiman nima bo'lishidan qat'iy nazar orqaga. 1302 01:08:56,132 --> 01:08:59,124 Siz ham xuddi shunday his qilmaysizmi? 1303 01:09:00,261 --> 01:09:01,922 Men tayyorgarlikni yakunladim. 1304 01:09:02,138 --> 01:09:06,097 Biz buni I-expo kuni amalga oshiramiz minora yopilganda oldindan ochilish. 1305 01:09:06,309 --> 01:09:08,429 Reja soatda boshlanadi ziyofat bilan bir vaqtda, 1306 01:09:08,561 --> 01:09:12,179 hamma narsa bo'lgan yagona vaqt ishtirok etgan odamlar birga bo'ladi. 1307 01:09:12,398 --> 01:09:14,605 Orqa tarafdagi iplarni tortamiz 1308 01:09:14,817 --> 01:09:18,480 yovuzlar ko'rsatganidek I-orol egallab olingandek. 1309 01:09:21,240 --> 01:09:22,730 Professor... 1310 01:09:26,746 --> 01:09:28,657 Yo'q... 1311 01:09:28,873 --> 01:09:31,410 Bu yolg'on, shunday emasmi, dada? 1312 01:09:31,626 --> 01:09:32,626 Ayting-chi, bu yolg'on! 1313 01:09:32,835 --> 01:09:34,700 Bu yolg'on emas. 1314 01:09:35,838 --> 01:09:39,080 Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi... 1315 01:09:39,300 --> 01:09:42,713 Men bilgan dadam shunday qiladi hech qachon bunday qilma! 1316 01:09:42,929 --> 01:09:46,342 Xo'sh, nega...? Nega? 1317 01:09:47,975 --> 01:09:51,433 Bu hamma kuch uchun. 1318 01:09:51,646 --> 01:09:56,436 Siz ikkingiz bilmassiz, lekin uning g'ayrioddiyligi yo'qoladi. 1319 01:09:58,069 --> 01:10:01,812 Ammo, agar u mening qurilmamdan foydalansa, keyin normal holatga qaytishi mumkin. 1320 01:10:02,031 --> 01:10:06,274 Bu hatto unga ko'proq narsani berishi mumkin u boshlaganidan ko'ra qobiliyatlar. 1321 01:10:06,494 --> 01:10:08,405 Birinchi raqamli qahramon... 1322 01:10:08,621 --> 01:10:10,532 Tinchlik ramzi... 1323 01:10:10,748 --> 01:10:13,831 Uning nurini yana qaytarishi mumkin ... 1324 01:10:14,043 --> 01:10:18,082 Va yana ko'p odamlarni qutqaring! 1325 01:10:18,297 --> 01:10:22,290 Chunki hammasi o'tib ketishi mumkin hammasi men uchun... 1326 01:10:22,510 --> 01:10:26,879 Professor xavotirda edi hamma o'z kuchini yo'qotishi mumkin va ... 1327 01:10:27,098 --> 01:10:30,807 Iltimos. Iltimos, menga qo'l bering bu qurilma barcha kuchlarga ega. 1328 01:10:31,018 --> 01:10:33,009 Uni qayta ishlashga vaqt yo'q! 1329 01:10:33,229 --> 01:10:35,789 U olganidan keyin, menga baribir qanday jazo olaman. 1330 01:10:35,815 --> 01:10:38,602 Men o'zim tayyorladim ... Ular hayotlarini xavf ostiga qo'yishdi! 1331 01:10:38,818 --> 01:10:46,611 Deku va uning sinfdoshlari nima deb o'ylaysiz garovga olinganlarni qutqarish uchun o'tganmi? 1332 01:10:48,703 --> 01:10:50,318 Buning ma'nosi nima? 1333 01:10:50,538 --> 01:10:52,199 Yomonlar soxta edi... 1334 01:10:52,415 --> 01:10:54,121 Bularning barchasi harakat bo'lishi kerak edi ... 1335 01:10:54,333 --> 01:10:57,166 Albatta, bu harakat edi. 1336 01:10:57,378 --> 01:11:00,211 O'zini soxta yovuz odam sifatida ko'rsatuvchi harakat. 1337 01:11:00,423 --> 01:11:02,129 Bu yigit...! 1338 01:11:07,054 --> 01:11:08,214 Deku! 1339 01:11:09,891 --> 01:11:11,882 Unga imkon beradigan g'alati metallni manipulyatsiya qilish, a? 1340 01:11:12,101 --> 01:11:14,558 U erda bir oz jim turing. 1341 01:11:14,771 --> 01:11:17,228 Sem, qurilma qayerda? 1342 01:11:17,440 --> 01:11:18,680 H-bu yerda. 1343 01:11:18,900 --> 01:11:21,107 Sam...? 1344 01:11:21,319 --> 01:11:24,339 Menga berishni rejalashtirganingizni aytmang yovuz odamlarga qurilma. 1345 01:11:24,363 --> 01:11:26,854 Meni aldagan sensan. 1346 01:11:27,074 --> 01:11:31,659 Men sizga shuncha vaqt xizmat qildim, lekin siz tadqiqotingiz osongina muzlatib qo'ysin, 1347 01:11:31,871 --> 01:11:35,238 va biz bo'lgan sharaf va shon-sharaf Hammasi ketishi kerak edi ... 1348 01:11:35,458 --> 01:11:43,458 Hech bo'lmaganda pul olmaganimda, keyin bu mening vaqtimni behuda sarflash edi! 1349 01:11:43,758 --> 01:11:46,545 Mana sizga va'da qilgan mukofotim. 1350 01:11:47,094 --> 01:11:48,300 Sem! 1351 01:11:48,513 --> 01:11:49,628 Nega-nega...? 1352 01:11:51,724 --> 01:11:52,964 Va'da qilinganmi? 1353 01:11:53,184 --> 01:11:54,845 Esimda yo‘q. 1354 01:11:55,061 --> 01:11:57,268 Bu sizning mukofotingiz. 1355 01:12:03,569 --> 01:12:04,809 Professor, nega...? 1356 01:12:05,029 --> 01:12:06,644 R-qoch! 1357 01:12:06,864 --> 01:12:07,864 Papa! 1358 01:12:08,032 --> 01:12:09,943 Bu yerga kelmang! 1359 01:12:11,202 --> 01:12:12,692 Melissa! 1360 01:12:16,290 --> 01:12:18,531 Qahramon o'ynash kabi his qilish Shuncha vaqtdan keyinmi? 1361 01:12:18,751 --> 01:12:20,116 Undan foydalanib bo'lmaydi. 1362 01:12:20,336 --> 01:12:24,625 Qanday sabab bo'lishidan qat'iy nazar, yomon ishlar bilan qo'lingizni bulg'absiz. 1363 01:12:24,841 --> 01:12:30,962 Biz soxtamizmi yoki haqiqiymiz, siz qilgan jinoyat yo'qolmaydi. 1364 01:12:31,180 --> 01:12:33,592 Siz biz bilan bir xilsiz. 1365 01:12:33,808 --> 01:12:39,553 Siz boshqa qololmaysiz olim yoki tadqiqotingizni davom ettiring. 1366 01:12:39,772 --> 01:12:43,014 Siz faqat ichiga tushishingiz mumkin yovuz odamlarning zulmati. 1367 01:12:45,194 --> 01:12:52,441 Siz hozir qila oladigan yagona narsa bu qurilmani men uchun ommaviy ishlab chiqaring. 1368 01:12:52,660 --> 01:12:53,991 Hey, uni olib keting. 1369 01:12:54,203 --> 01:12:55,659 Uni qaytarib bering! 1370 01:12:57,373 --> 01:12:59,910 G-papani qaytarib bering! 1371 01:13:00,126 --> 01:13:04,870 To'g'ri, men qutulishim kerak professorning barcha qo'shimchalaridan. 1372 01:13:05,089 --> 01:13:07,455 To'xtating...! 1373 01:13:08,426 --> 01:13:11,384 Smash...! 1374 01:13:14,056 --> 01:13:15,387 Melissa! 1375 01:13:16,726 --> 01:13:18,682 Men professor va Semni qutqaraman! 1376 01:13:20,605 --> 01:13:22,561 Shunday qilib, boshqalarni qutqaring ... 1377 01:13:26,944 --> 01:13:27,683 Unga ergashing! 1378 01:13:27,904 --> 01:13:28,518 Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang! 1379 01:13:28,738 --> 01:13:30,228 Ha, ser! 1380 01:13:38,414 --> 01:13:40,370 Seni yonimdan o'tishingga yo'l qo'ymayman! 1381 01:13:41,626 --> 01:13:44,163 O'zingizni tutmang! 1382 01:13:46,213 --> 01:13:47,498 Hamma... 1383 01:13:47,715 --> 01:13:48,955 Hamma... 1384 01:13:49,175 --> 01:13:51,291 Hammasi mumkin ... 1385 01:13:51,510 --> 01:13:53,000 Papa... 1386 01:13:53,220 --> 01:13:55,427 Men albatta... 1387 01:13:55,640 --> 01:13:57,380 Men albatta... 1388 01:13:57,600 --> 01:13:59,181 Seni qutqar! 1389 01:14:05,232 --> 01:14:08,724 Jin ursin, u oldimi? xavfsizlik tizimi normal holatga qaytdimi? 1390 01:14:10,905 --> 01:14:11,690 Nima... 1391 01:14:11,906 --> 01:14:13,396 Ular to'xtadilarmi? 1392 01:14:13,616 --> 01:14:16,358 Midoriya va Melissa buni qilishdimi? 1393 01:14:16,577 --> 01:14:20,035 I-orolning xavfsizlik tizimi endi normal rejimda ishlaydi. 1394 01:14:20,247 --> 01:14:21,453 Qaytgan. 1395 01:14:21,666 --> 01:14:23,622 Mening telefonim ham yana ishlaydi. 1396 01:14:23,834 --> 01:14:25,574 Birdan nima bo'ldi? 1397 01:14:25,795 --> 01:14:26,795 Nima bo'ldi? 1398 01:14:26,963 --> 01:14:28,624 Jin ursin! 1399 01:14:30,257 --> 01:14:32,964 Hamma qildingizmi? 1400 01:14:34,387 --> 01:14:35,126 Vertolyot qayerda? 1401 01:14:35,346 --> 01:14:36,552 Qo'ndi. 1402 01:14:36,764 --> 01:14:37,804 Biz bu yerdan ketyapmiz. 1403 01:14:37,848 --> 01:14:39,554 Ha, ser. 1404 01:14:49,360 --> 01:14:51,567 M-harakat, izuku midoriya! 1405 01:14:51,779 --> 01:14:55,363 Nima uchun bu yerdasiz? 1406 01:14:55,574 --> 01:14:59,567 Men hozir qo'limdan kelganini qilaman. 1407 01:15:01,956 --> 01:15:02,956 Nima bo'ldi, Melissa? 1408 01:15:02,999 --> 01:15:08,119 Amaki mumkin! Papani olib ketishdi yovuz odamlar va deku ularning orqasidan ketdi! 1409 01:15:08,337 --> 01:15:12,296 Yaxshi! Men boraman! 1410 01:15:16,512 --> 01:15:18,343 Boss, qolganlar-chi? 1411 01:15:18,556 --> 01:15:21,047 Biz soatdan oldin ketamiz xavfsizlik tizimi qayta ishga tushadi. 1412 01:15:21,267 --> 01:15:23,053 Ha, janob! 1413 01:15:23,269 --> 01:15:25,931 O'ldir... meni... 1414 01:15:26,147 --> 01:15:29,605 Men yana bir nechta gunohlarni qo'shaman ... 1415 01:15:29,817 --> 01:15:32,524 Keyin men sizning xohishingizni amalga oshiraman. 1416 01:15:37,074 --> 01:15:39,611 Kutib turing! 1417 01:15:39,827 --> 01:15:42,739 Professorni qaytarib bering! 1418 01:15:42,955 --> 01:15:44,286 Men ko'ryapman. 1419 01:15:44,498 --> 01:15:47,615 Bu odamni tutib olgani keldingmi kim noto'g'ri ish qilgan? 1420 01:15:47,835 --> 01:15:49,371 Yo'q! 1421 01:15:49,587 --> 01:15:53,546 Men professorni qutqargani keldim! 1422 01:15:53,758 --> 01:15:55,999 Jinoyatchini qutqarish uchunmi? 1423 01:15:57,261 --> 01:16:00,094 Men hammani qutqaraman! 1424 01:16:00,306 --> 01:16:02,012 Men ham professorni qutqaraman! 1425 01:16:02,224 --> 01:16:04,180 Nima deyapsiz? 1426 01:16:04,393 --> 01:16:05,633 Ovozingni o'chir! 1427 01:16:05,853 --> 01:16:07,718 Qahramonlar shunday qilishadi! 1428 01:16:07,938 --> 01:16:10,395 Ular muammoga duch kelgan odamlarni qutqaradilar! 1429 01:16:10,608 --> 01:16:12,724 Qanaqasiga? 1430 01:16:13,444 --> 01:16:16,356 Mendan xavotir olma... keting. 1431 01:16:17,865 --> 01:16:21,608 Jeez, qahramon bo'lish juda noqulay. 1432 01:16:21,827 --> 01:16:25,319 Men ko'p ish qilmadim va siz allaqachon harakat qila olmaysiz. 1433 01:16:35,466 --> 01:16:39,425 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, unday emas yashashning aqlli usuli. 1434 01:16:39,637 --> 01:16:40,376 Bizni chiqaring! 1435 01:16:40,596 --> 01:16:42,552 Rojer! 1436 01:16:52,024 --> 01:16:56,518 Bu yigit o'zini faollashtira olmasligi kerak qo'li bilan menga tegmasdan g'alati. 1437 01:17:02,243 --> 01:17:04,450 Siz... 1438 01:17:07,498 --> 01:17:09,034 Deku! 1439 01:17:11,085 --> 01:17:12,291 Professor! 1440 01:17:12,503 --> 01:17:13,503 To'xtating. 1441 01:17:13,587 --> 01:17:14,827 Midoriya, ket. 1442 01:17:15,047 --> 01:17:16,708 Melissa bu ... 1443 01:17:16,924 --> 01:17:19,882 Melissa sizni kutmoqda! 1444 01:17:21,095 --> 01:17:24,303 Siz, albatta, qahramonsiz. 1445 01:17:24,515 --> 01:17:26,221 Lekin sen ahmoqsan. 1446 01:17:28,144 --> 01:17:30,681 Taslim bo'lmang. O'ylab ko'ring! 1447 01:17:30,896 --> 01:17:34,309 Nima qilishim kerak... nima qilishim kerak...?! 1448 01:17:34,525 --> 01:17:35,981 Deku! 1449 01:17:37,403 --> 01:17:39,394 Yaxshi dam oling! 1450 01:17:42,116 --> 01:17:45,779 Jin ursin...! Deku! 1451 01:17:45,995 --> 01:17:46,995 Uni qaytarib bering! 1452 01:17:47,204 --> 01:17:49,320 Professorni qaytarib bering! 1453 01:17:49,540 --> 01:17:51,997 Jin ursin...! 1454 01:17:52,209 --> 01:17:56,327 Bu jilmayish vaqti, yosh midoriya! 1455 01:18:03,512 --> 01:18:06,595 Hozir hammasi yaxshi. Nega? 1456 01:18:08,559 --> 01:18:11,141 Chunki men shu yerdaman! 1457 01:18:12,229 --> 01:18:13,435 Hammasi mumkin! 1458 01:18:13,647 --> 01:18:19,142 O'zimni berishingni so'rayman Do'stim qaytib, yovuz! 1459 01:18:27,620 --> 01:18:29,235 Papa... 1460 01:18:29,455 --> 01:18:30,911 Papa! 1461 01:18:32,499 --> 01:18:34,785 Men... Melissa... 1462 01:18:37,504 --> 01:18:39,244 xursandman. 1463 01:18:41,217 --> 01:18:42,923 Hammasi mumkin ... 1464 01:18:46,305 --> 01:18:48,136 Hammasi mumkin! 1465 01:18:50,726 --> 01:18:51,181 Papa! 1466 01:18:51,393 --> 01:18:52,929 Professor! 1467 01:18:54,897 --> 01:18:56,103 O'sha Sem... 1468 01:18:56,315 --> 01:18:58,681 U hammasi mumkin, dedi g'alati kamayib borardi 1469 01:18:58,901 --> 01:19:02,985 va unda yo'q edi u bir vaqtlar ega bo'lgan kuch. 1470 01:19:03,197 --> 01:19:05,859 U professorning... 1471 01:19:07,493 --> 01:19:10,985 Jin! Vaqt... 1472 01:19:11,205 --> 01:19:14,117 Qachon taslim bo'lishni bilmayapsiz, a? 1473 01:19:14,333 --> 01:19:16,745 Texas... 1474 01:19:16,961 --> 01:19:20,169 Smash! 1475 01:19:20,381 --> 01:19:21,166 Nima?! 1476 01:19:21,382 --> 01:19:22,872 Hammasi mumkin! 1477 01:19:23,092 --> 01:19:25,253 Buni nima deb ataysiz? 1478 01:19:43,237 --> 01:19:46,729 Devid qalqon tomonidan kutilgan narsa. 1479 01:19:46,949 --> 01:19:50,908 Bu mening g'alatiligimni ayta olaman jonlanib bormoqda. 1480 01:19:51,120 --> 01:19:55,079 Bu yaxshi. Bu narsa ajoyib! 1481 01:19:55,291 --> 01:19:57,998 Bu Deyvniki... 1482 01:19:58,210 --> 01:20:00,997 Bu dadam yaratgan qurilmaning kuchi... 1483 01:20:03,382 --> 01:20:08,467 Endi, oshirish uchun ushbu qurilmaning narxi, 1484 01:20:08,679 --> 01:20:13,764 nega bizda namoyish bo'lmaydi Qanday qilib u hamma narsani yo'q qilishi mumkin? 1485 01:20:26,947 --> 01:20:28,437 Hammasi mumkin ... 1486 01:20:28,657 --> 01:20:30,613 Men o'ylaganimdek... 1487 01:20:30,826 --> 01:20:33,863 U o'z chegarasida! 1488 01:20:39,668 --> 01:20:41,704 Amaki mumkin! 1489 01:20:46,175 --> 01:20:48,837 Shoshiling va ezib tashlang! 1490 01:20:49,053 --> 01:20:51,465 Hammasi mumkin! 1491 01:20:53,766 --> 01:20:55,757 Do'zaxga bor! 1492 01:21:01,023 --> 01:21:04,265 Qanday qilib kaltaklanishi mumkin shunday la'nati cho'loq oxirgi xo'jayin tomonidan? 1493 01:21:04,485 --> 01:21:06,191 Ha, hammasi mumkinmi?! 1494 01:21:06,403 --> 01:21:07,984 Yosh bakugo! 1495 01:21:08,197 --> 01:21:10,529 Iloji bo'lsa... yovuzlar... 1496 01:21:10,741 --> 01:21:13,073 Todoroki! Hamma! 1497 01:21:13,285 --> 01:21:15,742 Biz metall bo'laklarni olamiz! 1498 01:21:15,954 --> 01:21:17,785 Yaoyorozu, bu yerdagi ishlarga g‘amxo‘rlik qil! 1499 01:21:17,998 --> 01:21:18,998 To'g'ri! 1500 01:21:19,041 --> 01:21:22,659 Mening shogirdlarim juda g'ayratli bo'lsa, 1501 01:21:22,878 --> 01:21:26,712 Meni qandaydir ahmoqona chegara ushlab turolmaydi! 1502 01:21:26,924 --> 01:21:32,510 Men o'z chegaramdan o'tishim va undan oshib ketishim kerak! 1503 01:21:32,721 --> 01:21:36,259 To'g'ri, ortiqcha ultra! 1504 01:21:52,991 --> 01:21:54,527 Karolina... 1505 01:21:54,743 --> 01:21:57,109 Smash! 1506 01:22:00,582 --> 01:22:04,416 O'zingizni tayyorlang, yovuz odam! 1507 01:22:06,422 --> 01:22:09,129 Sizda bor narsa shumi...? 1508 01:22:10,509 --> 01:22:12,295 O'zimni tayyorlaymanmi? 1509 01:22:12,511 --> 01:22:15,127 Siz o'z maslahatingizni olishingiz kerak, 1510 01:22:15,347 --> 01:22:17,053 hamma mumkin. 1511 01:22:17,266 --> 01:22:20,599 Bu nima kuch...? 1512 01:22:26,024 --> 01:22:27,434 Hammasi mumkin! 1513 01:22:28,444 --> 01:22:29,444 Deku! 1514 01:22:29,570 --> 01:22:32,482 Jin ursin...! 1515 01:22:35,951 --> 01:22:39,284 Bu kuch mushaklarni kuchaytiradi ... 1516 01:22:39,496 --> 01:22:41,532 Bir nechta g'alati bor ... 1517 01:22:41,748 --> 01:22:43,409 D-Menga aytma... 1518 01:22:43,625 --> 01:22:50,667 Ha, biz bu tovlamachilikni rejalashtirganimizda, Menga o'sha odam qo'ng'iroq qildi. 1519 01:22:50,883 --> 01:22:53,841 U men bilan ishlashni xohlayotganini aytdi. 1520 01:22:54,052 --> 01:22:56,259 Buning sababini so'raganimda, 1521 01:22:56,472 --> 01:22:59,009 u shunday dedi: 1522 01:22:59,224 --> 01:23:03,308 Agar hamma narsaning do'sti xohlayotganini aytgan bo'lsa yomon narsada qo'l bo'lmoq, 1523 01:23:03,520 --> 01:23:06,683 keyin men albatta yordam berishni xohlayman. 1524 01:23:06,899 --> 01:23:11,689 Men bo'lmasligim afsus hammaning og'riqdan burishgan yuzini ko'rishga qodir 1525 01:23:11,904 --> 01:23:14,190 bilsa ham. 1526 01:23:15,616 --> 01:23:18,574 Hammasi bitta uchun...! 1527 01:23:18,785 --> 01:23:21,902 Siz nihoyat tabassum qilishni to'xtatdingiz, a? 1528 01:23:22,122 --> 01:23:24,864 Yo'q! 1529 01:23:32,966 --> 01:23:34,547 Hammasi mumkin! 1530 01:23:34,760 --> 01:23:35,795 Amaki...! 1531 01:23:36,011 --> 01:23:39,219 Xayr! 1532 01:23:42,226 --> 01:23:44,638 Amaki mumkin! 1533 01:23:47,231 --> 01:23:50,394 Detroit... 1534 01:23:50,609 --> 01:23:55,319 Smash! 1535 01:23:56,990 --> 01:23:58,821 O'sha ahmoq! 1536 01:24:07,876 --> 01:24:09,207 Yosh midoriya! 1537 01:24:09,419 --> 01:24:13,037 Bu tana bilan... bu juda ehtiyotsizlik! 1538 01:24:13,257 --> 01:24:19,548 Ammo qahramon muammoga duch kelganlarni qutqarishi kerak! 1539 01:24:24,101 --> 01:24:25,101 rahmat. 1540 01:24:25,227 --> 01:24:29,140 Men borligim rost hozir qandaydir muammo. 1541 01:24:29,356 --> 01:24:31,768 Menga qo'l uzat, yosh midoriya. 1542 01:24:31,984 --> 01:24:33,440 Ha, ser! 1543 01:24:42,160 --> 01:24:42,945 Qani ketdik! 1544 01:24:43,161 --> 01:24:44,742 Ha, ser! 1545 01:24:46,623 --> 01:24:49,490 Arzimas jajji ahmoq! 1546 01:24:49,710 --> 01:24:52,122 Siz axlatdan yaxshiroq emassiz! 1547 01:24:52,337 --> 01:24:55,579 Qachon taslim bo'lishni bilmaysan! 1548 01:24:55,799 --> 01:24:59,041 Siz bunday qilmaydigan odamsiz! 1549 01:25:04,641 --> 01:25:06,632 Men sizga ruxsat bermayman! 1550 01:25:12,065 --> 01:25:14,147 Yo'limdan! 1551 01:26:02,240 --> 01:26:03,901 Voy... 1552 01:26:06,995 --> 01:26:09,486 Bu nima... bu? 1553 01:26:10,540 --> 01:26:13,498 Oldingizda turgan inqirozni yengish uchun... 1554 01:26:13,710 --> 01:26:16,247 Sizda bor hamma narsa bilan... 1555 01:26:16,463 --> 01:26:17,794 Va odamlarni qutqaring ... 1556 01:26:18,006 --> 01:26:20,042 Sizda bor hamma narsa bilan. 1557 01:26:20,258 --> 01:26:21,794 Bu nima qiladi ... 1558 01:26:22,010 --> 01:26:24,092 Qahramon! 1559 01:26:24,304 --> 01:26:28,092 Men sizni va minorani ezaman! 1560 01:26:28,308 --> 01:26:33,644 Double Detroit... 1561 01:26:33,855 --> 01:26:37,848 Smash! 1562 01:27:00,757 --> 01:27:02,213 Boring...! 1563 01:27:02,426 --> 01:27:03,426 Hammasi mumkin! 1564 01:27:03,635 --> 01:27:04,750 Midoriya! 1565 01:27:04,970 --> 01:27:06,756 Uni oling! 1566 01:27:10,434 --> 01:27:11,594 Boring... 1567 01:27:11,810 --> 01:27:13,050 Bundan tashqari! 1568 01:27:14,813 --> 01:27:16,178 Bundan tashqari... 1569 01:27:16,398 --> 01:27:19,686 Ultra! 1570 01:28:01,443 --> 01:28:03,399 Ular buni qilishdimi? 1571 01:28:03,612 --> 01:28:05,022 Ular buni qilishdi ... 1572 01:28:05,238 --> 01:28:07,570 Ular yovuz odamni tugatishdi! 1573 01:28:07,783 --> 01:28:09,444 Ha! Yaxshi! 1574 01:28:09,659 --> 01:28:12,025 Ular buni qilishdi! Tugadi! Hammasi mumkin! 1575 01:28:30,972 --> 01:28:32,678 Deku! 1576 01:28:32,891 --> 01:28:33,971 Melissa. 1577 01:28:34,184 --> 01:28:36,300 xursandman... 1578 01:28:36,520 --> 01:28:39,432 Deyv, Deyv! 1579 01:28:41,942 --> 01:28:45,105 Hammasi... mumkin... 1580 01:28:45,320 --> 01:28:48,187 Men seni qutqarish uchun keldim, Deyv. 1581 01:28:48,406 --> 01:28:50,146 Rahmat... 1582 01:28:50,367 --> 01:28:51,823 Papa! 1583 01:28:52,035 --> 01:28:54,242 Hammasi mumkin! 1584 01:28:54,454 --> 01:28:58,697 Agar kimgadir rahmat aytmoqchi bo'lsangiz, shunday qilishingiz kerak Melissa va yosh midoriyaga rahmat. 1585 01:28:58,917 --> 01:29:03,035 Men juda xursandman... Men haqiqatan ham... 1586 01:29:03,255 --> 01:29:08,545 rahmat. Barchangizga rahmat, biz hammani qutqara oldik. 1587 01:29:08,760 --> 01:29:11,001 Bu sizga ham rahmat, Melissa. 1588 01:29:11,221 --> 01:29:16,466 Men ko'p marta najot topdim Sizning to'liq qo'lingiz bilan. 1589 01:29:16,685 --> 01:29:19,848 Katta rahmat. 1590 01:29:20,063 --> 01:29:21,428 Deku... 1591 01:29:21,648 --> 01:29:25,266 Oh, lekin kechirasiz! Men uni buzdim ... 1592 01:29:25,485 --> 01:29:26,816 Bu haqda tashvishlanmang. 1593 01:29:27,028 --> 01:29:28,484 Deku! 1594 01:29:28,697 --> 01:29:29,277 Melissa! Hey! Hey! 1595 01:29:29,281 --> 01:29:30,424 Sen qilding, midoriya! Hey! Hey! 1596 01:29:30,448 --> 01:29:32,439 Ikkingiz yaxshimisiz? 1597 01:29:32,659 --> 01:29:33,659 Biz yaxshimiz! 1598 01:29:33,869 --> 01:29:36,781 Hamma kuch va professor ham yaxshi! 1599 01:29:36,997 --> 01:29:38,282 Hammangiz yaxshimisiz? 1600 01:29:38,498 --> 01:29:40,705 Biz yaxshimiz! 1601 01:29:41,710 --> 01:29:44,668 Men uning ko'p qismini Melissadan eshitdim. 1602 01:29:49,050 --> 01:29:51,541 Men sizning nuringizni yo'qotishdan qo'rqdim ... 1603 01:29:51,761 --> 01:29:55,253 Men tinchlikdan qo'rqardim siz qurgan bo'lardingiz ... 1604 01:29:56,516 --> 01:30:04,264 Lekin mening g'oyalarim va bu qurilma hech narsa emas edi status-kvoni saqlash usullaridan ko'ra ko'proq. 1605 01:30:06,234 --> 01:30:10,273 Garchi kelajak va umid, Mening oldimda edi, 1606 01:30:10,488 --> 01:30:13,855 Men ularni sezmadim ... 1607 01:30:14,075 --> 01:30:18,318 Melissa qanday harakat qilayotgani kabi mening vorisi bo'lish uchun, 1608 01:30:18,538 --> 01:30:20,449 sizda lzuku midoriya bor... 1609 01:30:20,665 --> 01:30:25,159 U sening vorising, shunday emasmi? 1610 01:30:25,378 --> 01:30:28,165 U hali tayyor emas. 1611 01:30:28,381 --> 01:30:34,342 Ammo unda imkoniyat yashiringan hammadan ko'ra qahramon sifatida porlashi. 1612 01:30:37,265 --> 01:30:41,178 Men ham buni ko'raman, toshi... 1613 01:30:41,394 --> 01:30:43,476 Siznikiga o'xshash yorug'lik ... 1614 01:30:45,106 --> 01:30:48,348 Qahramonning nuri.